Coprire

Da Dizionario Italiano.
Sillabazione:

【co-prì-re】

Definizione e Significato:

Verbo (Irregolare:Indicativo Presente còpro etc...,Passato Remoto coprìi o copèrsi, copristi etc...;participio passato copèrto)

  • verbo transitivosogg-v-arg-prep.arg
  • Riferito a soggetto umano, mettere una cosa sopra un'altra per chiuderla, nasconderla, ripararla Sinonimo: rivestire, ricoprire: coprire le poltrone con una fodera; con il primo Argomento indicante parte del corpo, è spesso specificata la persona: coprigli la gola con la sciarpa; in riferimento a situazioni tipiche o in contesto noto il secondo Argomento può restare sottinteso: coprire la pentolacoprire una casa, costruire il tetto
  • Figurativo, Colmare, riempire qualcuno di qualcosa: coprire l'amico di baci, di insulti
  • Figurativo, Percorrere un certo spazio in un determinato tempo: coprire 150 km in un'ora
  • sogg-v-arg
  • Essere disteso sopra qualcosa occupandone tutta la superficie;
    ammantare: la neve copre i campi
  • Figurativo, Occupare un posto come titolare: coprire la carica di sindaco
  • Figurativo, Proteggere, difendere qualcuno o qualcosa: coprire la ritirata delle truppe; garantire, assicurare qualcosa: l'assicurazione copre il furtocoprire le spese, pareggiare i conti
  • Figurativo, Nascondere qualcosa, facendo in modo che altri non la scoprano: coprire i furti; anche, proteggere qualcuno nascondendo le sue colpe: coprire il collega assenteista; superare un suono in intensità: il rumore del traffico copre le voci
  • Detto di animali, montare la femmina
  • coprirsi
  • Verbo Riflessivosogg-v
  • Mettersi addosso indumenti;
    anche con specificazione di ciò con cui ci si copre: coprire con un mantello
  • Difendersi;
    Sport, nel pugilato, ripararsi dai colpi dell'avversario
  • Garantirsi, premunirsi da un rischio, nel l. assicurativo e bancario
  • sogg-v-prep.arg
  • Mettersi addosso qualcosa, Specifico come ornamento: coprire di gioielliFigurativo, coprire di gloria, di vergogna, raggiungerla al massimo grado
  • Essere cosparso, riempirsi di qualcosa: il cielo si copre di nuvole
  • sogg-v-arg-prep.arg】 Nascondersi o ripararsi una parte del corpo con qualcosa: coprire il viso con le mani; in contesto noto anche con il secondo Argomento sottinteso: coprire il capoFigurativo, coprire le spalle, agire in modo da non avere sorprese spiacevoli