Salvare

Da Dizionario Italiano.
Sillabazione:

【sal-và-re】

Definizione e Significato:

Verbo

  • verbo transitivosogg-v-arg
  • Sottrarre qualcuno a un pericolo grave o alla morte: salvare i naufraghi
  • Preservare, difendere qualcosa: salvare l'onore; anche con specificazione del destinatario: salvare la vita a qualcunosalvare le apparenze (Popolare, salvare la faccia), riuscire a dissimulare la disonestà di azioni o comportamenti, facendoli sembrare meno gravi di quanto in realtà sono;
    riuscire a mantenere intatta la propria reputazione
  • Informatica, Registrare su disco le modifiche apportate a un documento
  • sogg-v-arg-prep.arg】 Sottrarre qualcuno o qualcosa a un danno grave: salvare la famiglia dalla rovina
  • salvarsi
  • Verbo Riflessivosogg-v】 Scampare a un grave pericolo o alla morte ‖ salvare per il rotto della cuffia, all'ultimo momento o a stento ‖ si salvi chi può!, grido d'allarme, anche in senso Scherzoso
  • sogg-v-prep.arg
  • Trovare scampo e riparo da qualcosa di sgradevole: salvare dal fallimento
  • Trovare scampo e rifugio in qualche luogo: mi salvai in Francia, sulle montagnesalvare in corner, nel calcio, evitare un gol mandando la palla oltre la linea di fondo della propria parte di campo;
    anche in senso figurativo:, riuscire a evitare all'ultimo momento qualcosa di sgradevole
  • sogg-v-arg】 Nella Locuzione salvare l'anima, evitare la dannazione