Servire

Da Dizionario Italiano.
Sillabazione:

【ser-vì-re】

Definizione e Significato:

Verbo (sèrvo etc...)

  • verbo transitivosogg-v-arg
  • Essere asservito a qualcuno, ubbidire ai suoi ordini: servire un padrone
  • Estensione, Mettersi a disposizione di qualcuno o di qualche istituzione: servire il popolo, lo stato; è frequente usato in formule di cortesia ‖ per servirla!, esprime premura e sollecitudine ‖ in che posso servirla?, come posso esserle utile? ‖ servire messa, assistere il celebrante nelle funzioni religiose ‖ servire un compagno, nel calcio, passargli la palla
  • Soddisfare le richieste dei clienti in un pubblico esercizio o negozio;
    avere qualcuno come cliente: questa sarta serve tutta la mia famiglia; anche con Argomento sottinteso: il cameriere che serve al banco è simpaticissimo
  • Assicurare un servizio pubblico o particolari prestazioni: la metropolitana serve tutta la città
  • sogg-v-arg-prep.arg
  • Presentare in tavola e distribuire cibi e bevande ai commensali: servire il pranzo agli invitati; in contesto noto l'Argomento indiretto o entrambi gli Argomento possono essere sottintesi: servire il gelato; servire a tavolail pranzo è servito!, è pronto
  • Nel calcio e in altri sport di squadra, passare la palla a un proprio compagno
  • verbo intransitivo (Ausiliare avere) 【sogg-v
  • Fare la persona di servizio, essere cameriere o cameriera;
    anche con complemento predicativo del soggetto (servire come cameriere) e/o con specificazione del luogo (servire presso una ricca famiglia)
  • Sport, Nel tennis, nel ping-pong e nella pallavolo, effettuare la battuta di servizio per dare inizio al gioco
  • (Ausiliare essere) 【sogg-v-prep.arg
  • Essere necessario, occorrere a qualcuno, con soggetto perlopiù posposto: a chi serve una mano?; mi serve la macchina. Con frase soggettiva al posto del soggetto, il verbo, in 3ª Singolare, assume valore impersonale: a che serve restare qui?
  • Avere una certa utilità per qualcuno o per qualcosa: la tua telefonata non è servita a nulla; più spesso con Argomento espresso da frase (introdotto da a, per): questo arnese serve a/per aprire scatolette
  • verbo copulativosogg-v-comPluralepred-prep.arg】 Fare le veci di qualcuno o la funzione di qualcosa d'altro, per essere d'aiuto a qualcuno: l'insuccesso è servito da/come lezione a tutti; in usi generalizzati, l'Argomento può essere sottinteso: la pubblicazione serve da guida al museo
  • servirsi
  • Verbo Riflessivosogg-v】 Prendere quanto viene proposto: servitevi, signori!
  • sogg-v-prep.arg
  • Adoperare, fare uso di qualcuno o di qualcosa: servire del dizionario; spesso usato con specificazione del fine: servire di un esperto per la perizia
  • Essere cliente abituale in un negozio: mi servo in questa panetteria