Sub iudice
Da Dizionario Italiano.
Locuzione Latina;in Italiano Locuzione Aggettivo Invariato
- Di questione ancora irrisolta, da discutere ulteriormente: decisione sub iudice = sottoposta al Giudice
- in senso figurato: in caso di controversia o di questione dalla dubbia o incerta interpetrazione > locuzione relativa ad una questione sottoposta al vaglio della Legge, e quindi alla Decisione del Giudice, che è l'Interprete della Legge.
Diverso da: sub iudicio = "sottoposto a giudizio" > locuzione relativa ad una questione sottoposta al vaglio di un Terzo = quando una questione (indipendentemente se coinvolga la Legge o la sfera strettamente privata), per la sua risoluzione, è sottoposta al giudizio o al vaglio di un Terzo (=di un soggetto Diverso da quello che ha il problema da risovere).
