Differenze tra le versioni di "Incidere"

Da Dizionario Italiano.
m (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <sup>1</sup><span class="sillabazione">【in-cì-de-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo Intransitivo</span> (<span class="da-nota…')
 
m
 
Riga 1: Riga 1:


{{sillabazione}}
{{sillabazione}}
<sup>1</sup><span class="sillabazione">&#12304;in-cì-de-re&#12305;</span>
<sup>2</sup><span class="sillabazione">&#12304;in-cì-de-re&#12305;</span>
{{desc-sign}}
{{desc-sign}}
<span class="da-notare">Verbo Intransitivo</span> (<span class="da-notare">Ausiliare</span> <span class="esempio">avere</span>;<span class="da-notare">Irregolare</span>:<span class="da-notare">Coniugazione come</span> <span class="esempio">decidere</span>) [<span class="da-notare">sogg-v-prep.arg</span>]
<span class="da-notare">Verbo Transitivo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<span class="da-notare">Coniugazione come</span> <span class="esempio">decidere</span>)
* Avere peso, ricadere su qualcosa <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[gravare]]</span>: <span class="enfasi">il fatto inciderà sulla valutazione</span>; <span class="significato">in senso figurativo:</span>, influire su qualcosa, condizionarlo <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[segnare]]</span>: <span class="enfasi">la disgrazia incise sul suo carattere</span>
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305;
 
* Tagliare qualcosa con un taglio netto: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> la corteccia di un albero</span>; <span class="significato">in medicina</span>, tagliare un tessuto: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> la cute</span>
 
* Intagliare un materiale duro, tracciandovi disegni o scritte: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> l'oro</span>
 
* Far sì che un suono si imprima su disco o su nastro, in modo da essere riprodotto: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> un disco</span>; registrare suoni su disco o nastro: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> una canzone</span>
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>&#12305; Tracciare scritte o disegni su materiale duro <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[scolpire]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> un nome nel legno, su marmo</span>; <span class="significato">in senso figurativo:</span>, imprimere, fissare qualcosa in altro, Specifico nella memoria: <span class="enfasi"><span class="lemma">incidere</span> le nozioni nella memoria</span>




[[Categoria:I]]
[[Categoria:I]]
[[Categoria:Verbo Intransitivo]]
[[Categoria:Verbo Transitivo]]

Versione attuale delle 12:56, 12 feb 2010

Sillabazione:

2【in-cì-de-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Incidere sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Incidere</metadesc>

Definizione e Significato:

Verbo Transitivo (Irregolare:Coniugazione come decidere)

  • sogg-v-arg
  • Tagliare qualcosa con un taglio netto: incidere la corteccia di un albero; in medicina, tagliare un tessuto: incidere la cute
  • Intagliare un materiale duro, tracciandovi disegni o scritte: incidere l'oro
  • Far sì che un suono si imprima su disco o su nastro, in modo da essere riprodotto: incidere un disco; registrare suoni su disco o nastro: incidere una canzone
  • sogg-v-arg-prep.arg】 Tracciare scritte o disegni su materiale duro Sinonimo: scolpire: incidere un nome nel legno, su marmo; in senso figurativo:, imprimere, fissare qualcosa in altro, Specifico nella memoria: incidere le nozioni nella memoria