|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| {{sillabazione}} | | [[File:Nascere.jpg|right|thumb|Nascere]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【nà-sce-re】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【nà-sce-re】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Verbo Intransitivo</span> (<span class="da-notare">Ausiliare</span> <span class="esempio">essere</span>;<span class="da-notare">Irregolare</span>:<span class="da-notare">Indicativo Presente</span> <span class="esempio">nasco, nasci</span> etc...,<span class="da-notare">Passato Remoto</span> <span class="esempio">nàcqui, nascésti</span> etc...;<span class="da-notare">participio passato</span> <span class="esempio">nato</span>) | | <span class="da-notare">Sostantivo Maschile Invariato</span> |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】
| | * Nascita, origine, principio, perlopiù nelle locuzioni <span class="lcd">al <span class="lemma">nascere</span>, sul <span class="lemma">nascere</span>, dal <span class="lemma">nascere</span></span>, al sorgere, nella fase iniziale: <span class="enfasi">stroncare un'amicizia sul <span class="lemma">nascere</span></span> |
| | |
| * Detto di persone e animali, venire alla luce: <span class="enfasi">è nata una bimba</span>; <span class="enfasi">sono nati tre cuccioli</span>; spesso accompagnato da complemento predicativo del soggetto: <span class="enfasi"><span class="lemma">nascere</span> prematuro, robusto</span>; anche con specificazione di chi è diventato genitore: <span class="enfasi">al direttore è nato un bel maschietto</span> ‖ <span class="lcd">essere nato per qualcosa</span>, esservi naturalmente predisposto ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">essere nato con la camicia</span>, essere molto fortunato ‖ <span class="lcd">non sono nato ieri!</span>, non sono così ingenuo
| |
| | |
| * Detto di vegetali, germogliare: <span class="enfasi">questi fiori nascono a maggio</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">Estensione,</span> Spuntare, crescere, venire fuori: <span class="enfasi">al bimbo sono nati due dentini</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Formarsi, costituirsi; <br /> manifestarsi: <span class="enfasi">è nato un nuovo sindacato</span>; spesso con specificazioni indicanti il luogo (<span class="enfasi">la filosofia nacque nell'antica Grecia</span>) o la fonte (<span class="enfasi">l'idea del libro è nata da un viaggio in India</span>) ‖ <span class="lcd">da cosa nasce cosa</span>, ogni cosa comporta delle conseguenze inevitabili
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>】 <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Detto di corso d'acqua, avere origine da qualcosa o in un luogo: <span class="enfasi">il torrente nasce da una piccola sorgente, in alta montagna</span>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:N]] | | [[Categoria:N]] |
| [[Categoria:Verbo Intransitivo]] | | [[Categoria:Sostantivo Maschile Invariato]] |
Sillabazione:
2【nà-sce-re】
<metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Nascere sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Nascere</metadesc>
Definizione e Significato:
Sostantivo Maschile Invariato
- Nascita, origine, principio, perlopiù nelle locuzioni al nascere, sul nascere, dal nascere, al sorgere, nella fase iniziale: stroncare un'amicizia sul nascere
