Quando

Da Dizionario Italiano.
Versione del 12 feb 2010 alle 04:24 di Dizi (discussione | contributi) (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【quàn-do】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Avverbio, Congiunzione</span> * <span class="da-notare-desc">Av…')
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Sillabazione:

【quàn-do】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Quando sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Quando</metadesc>

Definizione e Significato:

Avverbio, Congiunzione

  • Avverbio
  • In quale momento o tempo: A) In frasi interrogative dirette, con il verbo all'indicativo o al condizionale: quando ci vediamo?; quando pensereste di partire?; in frasi interrogative retoriche: quando la smetterai di infastidirmi?; per maggiore enfasi, in frasi scisse: quando è che l'hai saputo?; anche Assoluto: «Ha telefonato il tuo amico» «Q.?»; B) In frasi interrogative indirette (dove ha funzione anche di Congiunzione) con il verbo all'indicativo, al congiuntivo o al condizionale: avvisami quando arriva l'idraulico; non ricordo quando sia successo; gli chiese quando sarebbe tornato. Nelle interr. sia dirette, sia indirette può essere preceduto dalle preposizioni da, di, per, a, fino a: da quando avete deciso di trasferirvi? C) Nelle frasi esclamative (con ellissi di una reggente del tipo ecco che cosa significa o accade): quando si dice il destino!chissà quando, in un'epoca o in un tempo indeterminati ‖ quando mai?, ma quando? o anche solo quando?, certamente no, sicuramente no, sotto forma di domanda retorica: «Che c'entrava lui? quando mai c'era entrato?» (Pirandello)
  • In usi correlativi, ora… ora…: quando dici una cosa, quando un'altradi quando in quando, di tanto in tanto, a periodi
  • Congiunzione Indica un rapporto di contemporaneità tra due eventi: verrà quando vorrà; poiché al Significato temporale si associano facilmente altri Significato (causali, concessivi, ipotetici), introduce anche altri tipi di frasi esplicite (vedi la nota)
  • In funzione di pronome relativo non comune (preceduto da un s. indicante tempo), in cui, nel quale, con il verbo all'indicativo: non ho sue notizie da quell'estate quando lo incontrai a Roma
  • In funzione di Congiunzione testuale
  • Col Significato di «mentre», conferisce valore avversativo-oppositivo a una frase o sequenza di discorso rispetto a quanto detto in precedenza: si lamentano, quando la colpa è solo loro; talora rafforzato da invece: parla sempre, quando invece farebbe meglio a tacere
  • Col Significato di «ma», «ma in quel momento», con valore avversativo attenuato, per indicare il sopraggiungere di un evento imprevisto: «【…】 la luce si fa avara - amara l'anima./Quando un giorno da un malchiuso portone/tra gli alberi di una corte/ci si mostrano i gialli dei limoni» (Montale);
    talvolta rinforzata da ecco, ecco che: ero già a letto, quand'ecco (che) suonano alla porta (anche con verbo all'infinito: quand'ecco suonare alla porta)


  • FRASI DIPENDENTI ESPLICITE introdotte da quando - temporali: nel momento o nel tempo in cui;
    con il verbo all'indicativo: te lo racconterò quando ci vedremo con calma; con un verbo al condizionale per ellissi della vera temporale: quando (eravamo al punto in cui) avrebbe dovuto intervenire lui, la riunione fu sciolta; spesso preceduta dalle preposizioni da, di, a, per, fin, fino a, fin da: sto pensando a quando ero bambino; con valore iterativo, ogni volta che, tutte le volte che: quando piove, questa strada si allaga - causali: poiché, visto che;
    con il verbo all'indicativo: è inutile che continui a mentire, quando tutti conoscono la verità - ipotetiche: se, nel caso che, con il verbo al congiuntivo o all'indicativo: quando volesse della compagnia, saprebbe dove cercarsela; quando c'è la salute, c'è tutto - concessive-ipotetiche: anche se, seppure, con il verbo al congiuntivo: quando (o quand'anche) lo avessi rimproverato ben bene, non avrei risolto nulla