|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Sì.jpg|right|thumb|Sì]]<sup>1</sup><span class="da-notare">Avverbio, Sostantivo</span> (<span class="da-notare">contrario di</span> <span class="esempio">no</span>)
| | <sup>2</sup><span class="da-notare">Avverbio, Congiunzione</span> <span class="significato">Letteratura</span> |
| * <span class="da-notare-desc">Avverbio</span> | | * <span class="da-notare-desc">Avverbio</span> |
|
| |
|
| * Come risposta affermativa diretta a una domanda o richiesta: <span class="enfasi">«Hai comprato il giornale?» «Sì»</span>; <span class="enfasi">«Qualcuno chiuda la finestra, per favore» «Sì»</span>; con la ripetizione dell'elemento principale e con una spiegazione successiva può affermare solo in parte: <span class="enfasi">«Avete voglia di uscire?» «Uscire sì, ma non per molto»</span>; è combinabile con: a) avverbi e altre espressioni di tempo, luogo etc...: <span class="enfasi">per ora sì</span>; <span class="enfasi">in casa sì</span>; <span class="enfasi">con te sì</span>; b) interiezioni, che aggiungono sfumature di meraviglia, dubbio, minaccia etc...: <span class="enfasi">ah sì!</span>; <span class="enfasi">beh sì!</span>; c) frasi affermative, che precedono <span class="enfasi">sì</span> e traducono esplicitamente il suo Significato: <span class="enfasi">è arrivato sì</span>; <span class="enfasi">verrò sì</span>; o seguono <span class="enfasi">sì</span>, cui sono giustapposte o legate da <span class="enfasi">che</span>: <span class="enfasi">sì che te l'ho detto</span>; d) avverbi che intensificano o attenuano (anche con valore frasale): <span class="enfasi">sì davvero</span>; <span class="enfasi">probabilmente sì</span> ‖ <span class="lcd">sì o no?</span>, formula posta a conclusione di una domanda, per sollecitare una risposta netta ‖ <span class="lcd">sì e no</span>, a mala pena: <span class="enfasi">l'acqua è profonda sì e no un metro</span> | | * Così (anche in correlazione con <span class="enfasi">come</span>): <span class="cit">«Come le pecorelle escon del chiuso</span>/【…】 <span class="cit">sì vid'io muovere a venir la testa/di quella mandra»</span> (<span class="aut">Dante</span>) |
|
| |
|
| * Integrato in frasi: a) enunciative, basate su un contrasto tra due situazioni: <span class="enfasi">Paolo non voleva</span>, (<span class="enfasi">mentre</span> o <span class="enfasi">invece</span>)<span class="enfasi"> Grazia sì</span>; b) completive, preceduto da <span class="enfasi">di</span>: <span class="enfasi">speriamo di sì</span>. Dopo <span class="enfasi">perché</span> causale, in sostituzione di una frase esplicativa, in risposte drastiche: <span class="enfasi">«Perché hai tolto le fodere al divano?» «Perché sì!»</span> ‖ <span class="lcd">sì… no</span> (per esempio <span class="enfasi">un giorno sì e uno no</span>), alternativamente; <br /> <span class="significato">Estensione,</span> con irregolarità | | * Tanto, talmente (anche in correlazione con <span class="enfasi">come</span>): <span class="cit">«Sì dolce, sì gradita/quand'è, com'or, la vita?»</span> (<span class="aut">Leopardi</span>) ‖ <span class="lcd">fare sì che</span>, introduce una frase consecutiva-finale: <span class="enfasi">la sua presenza ha fatto sì che si raggiungesse l'accordo</span> |
|
| |
|
| * <span class="da-notare-desc">In funzione di segnale discorsivo</span> | | * <span class="da-notare-desc">Congiunzione</span> In correlazione con un altro <span class="enfasi">sì</span>, con <span class="enfasi">che</span> o <span class="enfasi">come</span>, ha valore di «sia… sia», «sia… che»: <span class="cit">«grande sì per costruzione</span>, 【…】, <span class="cit">sì per l'ordine del sermone</span>, 【…】, <span class="cit">sì per lo numero de le sue parti»</span> (<span class="aut">Dante</span>) |
| | |
| * Si usa per rispondere al telefono (invece del più comune <span class="enfasi">«pronto!»</span>), per dare avvio a una risposta o per mantenere un contatto: <span class="enfasi">«Sì, partiamo per le vacanze…»</span>
| |
| | |
| * Alla fine di un enunciato, o come inciso, con intonazione interrogativa, serve a chiedere conferma all'interlocutore: <span class="enfasi">sei nato a Napoli, sì?</span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Sostantivo Maschile</span> (<span class="da-notare-desc">con o senza Articolo</span>)
| |
| | |
| * Risposta affermativa, accettazione: <span class="enfasi">un sì convinto</span> ‖ <span class="lcd">essere tra il sì e il no</span>, essere indecisi, esitare ‖ <span class="lcd">la lingua del sì</span>, l'italiano
| |
| | |
| * Voto favorevole: <span class="enfasi">nel referendum hanno prevalso i sì</span>; anche come manifestazione di appoggio a un progetto, a un'idea: <span class="enfasi">dire sì alla pace</span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">In funzione di Aggettivo Invariato</span> <span class="significato">[[Famigliare]],</span>, favorevole, positivo: <span class="enfasi">è stata una giornata sì</span>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:S]] | | [[Categoria:S]] |
| [[Categoria:Avverbio]] | | [[Categoria:Avverbio]] |
| [[Categoria:Sostantivo]] | | [[Categoria:Congiunzione]] |
