Visualizza wikitesto di Salvo


{{sillabazione}}
<span class="sillabazione">&#12304;sàl-vo&#12305;</span>
{{desc-sign}}
<span class="da-notare">Aggettivo, Preposizione</span>
* <span class="da-notare-desc">Aggettivo</span>

* Di persona e animale, incolume, indenne, illeso: <span class="enfasi">essere <span class="lemma">salvo</span> per miracolo</span>; <span class="significato">in senso religioso</span>, che ha raggiunto la salvezza eterna: <span class="enfasi">chi crede sarà <span class="lemma">salvo</span></span>

* Riferito a cosa, sottratto a danno, integro: <span class="enfasi">malgrado l'alluvione, gli affreschi sono <span class="lemma">salvo</span></span>; anche <span class="significato">[[Figurativo]],</span>: <span class="enfasi">il mio buon nome è <span class="lemma">salvo</span></span>

* <span class="da-notare-desc">In funzione di sostantivom., usato solo nella Locuzione</span> <span class="enfasi">in <span class="lemma">salvo</span></span>, al riparo, fuori da ogni pericolo: <span class="enfasi">trarre, mettersi in <span class="lemma">salvo</span></span>

* <span class="da-notare-desc">preposizione</span> Fuorché, eccetto: <span class="enfasi">c'erano tutti <span class="lemma">salvo</span> te</span>; tranne: <span class="enfasi"><span class="lemma">salvo</span> errori</span>

* <span class="da-notare-desc">In funzione di Congiunzione</span>, col Significato di &#171;a meno di&#187;, introduce una frase eccettuativa implicita con il verbo all'infinito: <span class="enfasi">l'opera non si potrà realizzare, <span class="lemma">salvo</span> ridurre di molto il costo</span>; nell'uso colloquiale, equivale a &#171;ma con la possibilità di&#187;: <span class="enfasi">dice di non avere bisogno di nulla, <span class="lemma">salvo</span> poi chiederti un prestito</span>  <span class="da-notare-desc">Locuzione Congiunzione</span> <span class="lcd"><span class="lemma">salvo</span> che</span> (anche seguito da <span class="enfasi">non</span> pleonastico), col valore di &#171;a meno che&#187;, introduce una frase eccettuativa esplicita con il verbo al congiuntivo: <span class="enfasi">verrò a trovarti, <span class="lemma">salvo</span> che </span>(<span class="enfasi">non</span>)<span class="enfasi"> diluvi</span>;  <span class="da-notare-desc">Locuzione Congiunzione testuale</span> <span class="lcd"><span class="lemma">salvo</span> che</span> (per ellissi di <span class="enfasi"><span class="lemma">salvo</span> il fatto che</span>), &#171;con l'unica differenza che&#187;, &#171;ma&#187;: <span class="cit">&#171;Fiorello era cresciuto insieme col signor Vispi, <span class="lemma">salvo</span> che questi era diventato ricco padrone&#187;</span> (<span class="aut">Faldella</span>)


[[Categoria:S]]
[[Categoria:Aggettivo]]
[[Categoria:Preposizione]]