https://www.dizionario-italiano.org/index.php?title=Togliere&feed=atom&action=historyTogliere - Cronologia2024-03-29T00:48:21ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.37.2https://www.dizionario-italiano.org/index.php?title=Togliere&diff=4398&oldid=prevDizi: Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【tò-glie-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<spa…'2010-02-11T20:37:42Z<p>Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【tò-glie-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<spa…'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div><br />
{{sillabazione}}<br />
<span class="sillabazione">&#12304;tò-glie-re&#12305;</span><br />
{{desc-sign}}<br />
<span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<span class="da-notare">Indicativo Presente</span> <span class="esempio">tòlgo, tògli, tòglie, togliamo, togliéte, tòlgono</span>,<span class="da-notare">Passato Remoto</span> <span class="esempio">tòlsi, togliésti</span> etc...,<span class="da-notare">Futuro</span> <span class="esempio">toglierò</span> etc...;<span class="da-notare">congiuntivo presente</span> <span class="esempio">tòlga, togliamo, togliate, tòlgano</span>;<span class="da-notare">condizionale</span> <span class="esempio">toglierèi, toglierésti</span> etc...;<span class="da-notare">participio passato</span> <span class="esempio">tòlto</span>;<span class="da-notare">imperativo</span> <span class="esempio">tògli, togliéte</span>)<br />
* <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>&#12305;<br />
<br />
* Levare via qualcuno o qualcosa da un posto; <br /> spostarlo <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[rimuovere]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> i figli da una scuola</span>; in situazione nota, o in riferimento a situazioni tipiche, il secondo Argomento può restare sottinteso: <span class="enfasi">il dentista mi ha tolto un dente</span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> qualcosa</span> o <span class="lcd">qualcuno di mezzo</span>, farlo sparire, eliminarlo o allontanarlo &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> la parola di bocca a qualcuno</span>, precederlo in quanto stava per dire<br />
<br />
* Tirar via, portar via qualcosa a qualcuno: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> la sete allo sportivo</span>; in senso generalizzato, il secondo Argomento può essere sottinteso: <span class="enfasi">un panino a quest'ora toglie l'appetito</span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> la parola a qualcuno</span>, non permettergli di parlare &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> il saluto a qualcuno</span>, non salutarlo più<br />
<br />
* Sottrarre a una persona qualcuno o qualcosa che gli sta a cuore: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> un bimbo ai genitori</span>; <span class="enfasi">le tasse mi tolgono la metà del guadagno</span><br />
<br />
* Detrarre, sottrarre qualcosa da altro: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> dieci da venti</span><br />
<br />
* Trarre, ricavare una cosa da un'altra; <br /> prendere qualcosa da un'opera per imitare, copiare o citare, Specifico <span class="significato">nel linguaggio [[letterario]]</span><br />
<br />
* <span class="riflessivo">togliersi</span><br />
<br />
* <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>&#12305; Spostarsi, andarsene da un posto: <span class="enfasi">togliti di lì!</span> &#8214; <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> dai pasticci</span>, liberarsene &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> dai piedi</span>, sparire, andarsene<br />
<br />
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305; Soddisfare un bisogno personale, un desiderio: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> la fame</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> un capriccio</span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> la vita</span>, suicidarsi<br />
<br />
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>&#12305; Levarsi qualcosa di dosso, <span class="significato">anche in senso figurativo:</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> i soldi di tasca, un'idea dalla testa</span>; con riferimento a situazioni tipiche anche con il secondo Argomento sottinteso: <span class="enfasi"><span class="lemma">togliere</span> i guanti</span> &#8214; <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd"><span class="lemma">togliere</span> il pane di bocca</span>, sacrificarsi<br />
<br />
<br />
[[Categoria:T]]<br />
[[Categoria:Verbo]]</div>Dizi