Trasferire
Da Dizionario Italiano.
Versione del 11 feb 2010 alle 21:05 di Dizi (discussione | contributi) (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【tra-sfe-rì-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">trasferisco, trasferi…')
Sillabazione:
【tra-sfe-rì-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Trasferire sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Trasferire</metadesc>
Definizione e Significato:
Verbo (trasferisco, trasferisci etc...)
- verbo transitivo 【sogg-v-arg-prep.arg-prep.arg】
- Spostare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro;
fargli cambiare sede di lavoro o di residenza: trasferire un funzionario, un ufficio da Roma a Milano; in contesto noto si possono sottintendere l'Argomento di provenienza: trasferire un professore in un'altra città; o entrambi gli Argomento indiretti: l'avvocato ha trasferito lo studio; frequente al passivo: il preside è stato trasferito
- Figurativo, Passare qualcosa da un campo a un altro, dalle mani di uno a quelle di un altro: trasferire una parola da un linguaggio tecnico alla lingua comune; anche con l'Argomento di provenienza sottinteso e frequente al passivo: i poteri sono stati trasferiti alle autorità militari
- 【sogg-v-arg-prep.arg】 Figurativo, Riversare, infondere qualcosa su qualcuno o in qualcosa d'altro: trasferire le proprie ambizioni sui figli; il poeta ha trasferito le proprie angosce nei suoi versi; nel linguaggio giuridico, cedere un diritto ad altri: trasferire la proprietà ai figli
- trasferirsi
- Verbo Riflessivo 【sogg-v-prep.arg】 Cambiare residenza, andare a vivere in altro luogo;
cambiare sede di studio o di lavoro: vuole trasferire in un grande appartamento, all'Università di Roma; anche con l'Argomento sottinteso: il vicino si è trasferito