Differenze tra le versioni di "Vestire"

Da Dizionario Italiano.
m (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <sup>1</sup><span class="sillabazione">【ve-stì-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">vèsto</span>…')
 
m
 
Riga 1: Riga 1:
  
{{sillabazione}}
+
[[File:Vestire.jpg|right|thumb|Vestire]]{{sillabazione}}
<sup>1</sup><span class="sillabazione">&#12304;ve-stì-re&#12305;</span>
+
<sup>2</sup><span class="sillabazione">&#12304;ve-stì-re&#12305;</span>
 
{{desc-sign}}
 
{{desc-sign}}
<span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">vèsto</span> etc...)
+
<span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span>
* <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305;
+
* Vestiario: <span class="enfasi">spendere molto nel <span class="lemma">vestire</span></span>; modo di vestire: <span class="enfasi">essere stravagante nel <span class="lemma">vestire</span></span>
 
 
* Coprire qualcuno con abiti: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> il bambino</span>; <span class="significato">Estensione,</span> fornire qualcuno di vestiti: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> gli indigenti</span>
 
 
 
* <span class="significato">Estensione,</span> Confezionare vestiti per una clientela: <span class="enfasi">lo stesso sarto mi veste da vent'anni</span>
 
 
 
* Mettere, indossare qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> l'abito da sera</span>; indossare qualcosa che rivela l'appartenenza a una squadra sportiva: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> i colori della nazionale</span>
 
 
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg+comPluralepred</span>&#12305; Detto di indumento, stare indosso a qualcuno in un certo modo: <span class="enfasi">il nuovo cappotto ti veste benissimo</span>
 
 
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>&#12305; <span class="significato">Estensione,</span> Rivestire, ricoprire qualcosa con altro per protezione o ornamento: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> i sedili col velluto</span>; <span class="significato">anche in senso figurativo:</span>: <span class="enfasi">la primavera veste i prati di fiori</span>
 
 
 
* <span class="da-notare-desc">verbo intransitivo</span> (<span class="da-notare-desc">Ausiliare</span> <span class="enfasi">avere</span>) &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-comPluralepred</span>&#12305; Con valore copulativo, abbigliarsi, essere vestito in un determinato modo: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> da straccione</span>; il complemento predicativo può essere espresso da un Avverbio (<span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> elegante</span>) o da un nome retto da una Preposizione (<span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> con gusto</span>)
 
 
 
* <span class="riflessivo">vestirsi</span>
 
 
 
* <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>&#12305; Mettersi addosso indumenti: <span class="enfasi">mi vesto subito</span>; prepararsi, cambiarsi d'abito: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> per uscire</span>; anche accompagnato da complemento predicativo riferito al soggetto: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> come un giovanotto</span>; il complemento predicativo può essere espresso da un Avverbio (<span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> elegantemente</span>) o da un nome retto da una Preposizione (<span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> da sera</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> in divisa</span>) &#8214; <span class="lcd">sapere <span class="lemma">vestire</span></span>, abbigliarsi con gusto
 
 
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>&#12305;
 
 
 
* Farsi confezionare gli abiti da qualcuno o comprare abiti già fatti presso un negozio: <span class="enfasi"><span class="lemma">vestire</span> ai grandi magazzini</span>
 
 
 
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Rivestirsi, ricoprirsi di qualcosa: <span class="enfasi">il cielo si veste di rosso</span>
 
  
  
 
[[Categoria:V]]
 
[[Categoria:V]]
[[Categoria:Verbo]]
+
[[Categoria:Sostantivo Maschile]]

Versione attuale delle 18:14, 11 feb 2010

Sillabazione:

2【ve-stì-re】

Definizione e Significato:

Sostantivo Maschile

  • Vestiario: spendere molto nel vestire; modo di vestire: essere stravagante nel vestire