|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| {{sillabazione}} | | [[File:Vivere.jpg|right|thumb|Vivere]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【vì-ve-re】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【vì-ve-re】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<span class="da-notare">indicativo passato remoto</span> <span class="esempio">vissi, vivésti, visse</span> etc...,<span class="da-notare">3ª Plurale</span> <span class="esempio">vìssero</span>,<span class="da-notare">Futuro</span> <span class="esempio">vivrò</span> etc...;<span class="da-notare">participio passato</span> <span class="esempio">vissuto</span>) | | <span class="da-notare">Sostantivo Maschile Invariato</span> |
| * <span class="da-notare-desc">verbo intransitivo</span> (<span class="da-notare-desc">Ausiliare</span> <span class="enfasi">essere</span>, meno frequente <span class="enfasi">avere</span>) 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】
| | * La vita, il modo di condurla, la qualità dell'esistenza: <span class="enfasi">non è un bel <span class="lemma">vivere</span></span> |
| | |
| * Avere vita, essere in vita: <span class="enfasi">ho ascoltato il suo cuore e viveva ancora</span>; anche in costruzione causativa: <span class="enfasi">sono riuscito a far <span class="lemma">vivere</span> una pianta tropicale</span>; accompagnato da complemento predicativo riferito al soggetto, comportarsi, condurre in un certo modo la propria vita: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> da persona onesta</span>; il complemento predicativo può essere espresso da un Avverbio (<span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> onestamente</span>) o da un nome retto da una Preposizione (<span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> in pace, in salute</span>) ‖ <span class="lcd">cessare di <span class="lemma">vivere</span></span>, morire ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">vivere</span> alla giornata</span>, procurarsi giorno per giorno i mezzi di sussistenza ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">non lasciar <span class="lemma">vivere</span> qualcuno</span>, importunarlo di continuo ‖ <span class="significato">nel proverbio</span> <span class="lcd">chi muore giace e chi vive si dà pace</span>, per i vivi la vita continua comunque, anche dopo la morte di persone care | |
| | |
| * Sopravvivere, tirare avanti: <span class="enfasi">uno stipendio che basta appena per <span class="lemma">vivere</span></span>
| |
| | |
| * Avere un'esistenza ricca di esperienze e avventure: <span class="enfasi">una persona che ha molto vissuto</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Detto di cosa, essere vitale; <br /> anche con specificazione temporale: <span class="enfasi">una città che vive di notte</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Restare, mantenersi: <span class="enfasi">il suo ricordo vive ancora</span>
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>】
| |
| | |
| * Detto di persona, condurre l'esistenza in una certa epoca: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> nel Medioevo</span>; riferito a un intervallo di tempo, anche senza preposizione: <span class="enfasi">il nonno è vissuto </span>(<span class="enfasi">per</span>)<span class="enfasi"> ottant'anni</span>; abitare in un certo luogo o con qualcuno: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> all'estero</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> con i genitori</span>; le specificazioni di tempo e luogo possono essere entrambe presenti: <span class="enfasi">lo zio è vissuto </span>(<span class="enfasi">per</span>)<span class="enfasi"> molti anni in Norvegia</span>
| |
| | |
| * Di animali o piante, avere un certo habitat: <span class="enfasi">i licheni vivono in montagna</span>
| |
| | |
| * Sostenersi con qualcosa, con riferimento ai mezzi materiali di vita: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> del proprio lavoro</span>; <span class="significato">in senso figurativo:</span>, nutrirsi spiritualmente di qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> di speranze</span>
| |
| | |
| * Detto di cosa, durare, perdurare nel tempo, anche con l'Argomento espresso da Avverbio o locuzioni avverbiali: <span class="enfasi">la sua fama vivrà a lungo, eternamente</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Esistere in rapporto a un certo scopo: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> per il lavoro</span>; fare di una persona la ragione della propria esistenza: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> per i figli</span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">In funzione di sostantivom.</span>, vita, modo di condurla: <span class="enfasi">un bel <span class="lemma">vivere</span></span>; ciò che, da un punto di vista economico, è necessario per campare: <span class="enfasi">in questi paesi il <span class="lemma">vivere</span> costa pochissimo</span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg+comPluralepred</span>】 Trascorrere, passare la propria vita, un periodo di tempo o un'esperienza in un certo modo: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> la giovinezza da incosciente</span>; il complemento predicativo può essere espresso da un Avverbio (<span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> la vita serenamente</span>) o da un nome retto da preposizione (<span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> un periodo in solitudine</span>); <br /> l'Argomento può inoltre essere accompagnato da Aggettivo qualificativo: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> anni felici</span>
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Sentire, provare intimamente qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> la gioia della maternità</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Godere appieno di qualcosa, sfruttando ogni possibilità: <span class="enfasi"><span class="lemma">vivere</span> la città</span>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:V]] | | [[Categoria:V]] |
| [[Categoria:Verbo]] | | [[Categoria:Sostantivo Maschile Invariato]] |
