|
|
Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Volta.jpg|right|thumb|Volta]]{{sillabazione}} | | [[File:Volta.jpg|right|thumb|Volta]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【vòl-ta】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【vòl-ta】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Sostantivo Femminile</span> | | <span class="da-notare">Sostantivo Femminile</span> |
| * <span class="significato">non comune</span> Atto di voltare o di voltarsi ‖ <span class="lcd">dar <span class="lemma">volta</span> a un cavo</span>, <span class="significato">nel linguggio [[marinaresco]]</span>, attorcigliare un cavo attorno a un elemento fisso ‖ <span class="lcd">gran <span class="lemma">volta</span></span>, manovra acrobatica di un aereo che descrive un cerchio completo su un piano verticale ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">dar di volta il cervello a qualcuno</span>, impazzire, uscire di senno | | * <span class="significato">[[Architettura]],</span> Struttura a superficie curva che copre un ambiente o un edificio; <br /> anche, la superficie concava coperta da tale struttura: <span class="enfasi"><span class="lemma">volta</span> a botte, a crociera</span>; <span class="enfasi">la <span class="lemma">volta</span> affrescata della Cappella Sistina</span> ‖ <span class="lcd">a <span class="lemma">volta</span></span>, di costruzioni che, nella forma arcuata, richiamano la <span class="lemma">volta</span>: <span class="enfasi">tomba a <span class="lemma">volta</span></span> |
|
| |
|
| * <span class="significato">[[Tipografia]],</span> Facciata del foglio stampata per seconda | | * <span class="significato">Estensione,</span> Superficie coprente o struttura, di qualsiasi tipo e natura, a forma di <span class="lemma">volta</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">volta</span> celeste</span>, il firmamento ‖ <span class="significato">[[Anatomia]],</span> <span class="lcd"><span class="lemma">volta</span> palatina, plantare</span>, parte arcuata superiore, rispettivamente, del palato e della pianta del piede |
| | |
| * <span class="significato">[[Metrica]],</span> Una delle parti in cui può essere divisa la sirima di una canzone
| |
| | |
| * Direzione verso la quale ci si dirige <span class="da-notare-desc">locuzione prepositiva</span> <span class="lcd">alla <span class="lemma">volta</span> di</span>, nella direzione di: <span class="enfasi">partire alla <span class="lemma">volta</span> di Milano</span>
| |
| | |
| * Momento in cui a qualcuno tocca o spetta di fare qualcosa <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[turno]]</span>: <span class="enfasi">ora è la tua <span class="lemma">volta</span> di parlare</span>; occasione favorevole; <br /> momento opportuno: <span class="enfasi">questa è la tua <span class="lemma">volta</span>, approfittane</span>; <span class="enfasi">ogni cosa a sua <span class="lemma">volta</span></span> ‖ <span class="lcd">uno, due, tre alla <span class="lemma">volta</span>, per <span class="lemma">volta</span></span>, uno solo per ogni momento, a gruppi di due, di tre etc...: <span class="enfasi">entrate tre per <span class="lemma">volta</span></span> ‖ <span class="lcd">poco per <span class="lemma">volta</span>, un po' alla <span class="lemma">volta</span></span>, gradatamente ‖ <span class="lcd">tutto, tutti in una <span class="lemma">volta</span></span>, tutto, tutti insieme: <span class="enfasi">bere un bicchiere tutto in una <span class="lemma">volta</span></span>; <span class="enfasi">non possiamo entrare tutti in una <span class="lemma">volta</span></span>
| |
| | |
| * Momento, circostanza in cui avviene o è avvenuto un fatto: <span class="enfasi">ti ricordi quella <span class="lemma">volta</span> che siamo andati a pescare?</span>; <span class="enfasi">la prossima <span class="lemma">volta</span> cerca di stare più attento</span> ‖ <span class="lcd">di <span class="lemma">volta</span> in <span class="lemma">volta</span>, <span class="lemma">volta</span> per <span class="lemma">volta</span></span>, via via: <span class="enfasi">decideremo <span class="lemma">volta</span> per <span class="lemma">volta</span> quel che è meglio fare</span> ‖ <span class="lcd">una <span class="lemma">volta</span> per tutte, una <span class="lemma">volta</span> per sempre</span>, in modo definitivo ‖ <span class="lcd">una buona <span class="lemma">volta</span></span>, finalmente (per esprimere impazienza o fastidio): <span class="enfasi">smettila una buona <span class="lemma">volta</span>!</span> ‖ <span class="lcd">una <span class="lemma">volta</span> o l'altra</span>, prima o poi ‖ <span class="lcd">a volte, qualche <span class="lemma">volta</span>, alcune <span class="lemma">volta</span>, certe <span class="lemma">volta</span>, alle <span class="lemma">volta</span>, delle <span class="lemma">volta</span></span>, talvolta, ogni tanto, in certi momenti ‖ <span class="lcd">una <span class="lemma">volta</span></span>, un tempo, tanti anni fa: <span class="enfasi">c'era una <span class="lemma">volta</span></span> <span class="da-notare-desc">Locuzione Congiunzione</span> <span class="lcd">una <span class="lemma">volta</span> che</span>, con valore temporale, quando, dopo che, non appena, col verbo all'indicativo: <span class="enfasi">una <span class="lemma">volta</span> che sarai a Roma, mandaci una cartolina</span>; con valore causale, dato che, poiché, col verbo all'indicativo: <span class="enfasi">una <span class="lemma">volta</span> che mi dici questo, non insisto più</span>; con valore ipotetico dell'eventualità, se, col verbo al congiuntivo: <span class="enfasi">una <span class="lemma">volta</span> che sia partito, chi se ne ricorderà più?</span>; nelle frasi temporali e ipotetiche anche con ellissi del <span class="enfasi">che</span> e dell'ausiliare: <span class="enfasi">una <span class="lemma">volta</span> arrivati, ti telefoneremo</span> ‖ <span class="lcd">la <span class="lemma">volta</span> che</span>, quella <span class="lemma">volta</span> in cui, col verbo all'indicativo: <span class="enfasi">la <span class="lemma">volta</span> che lo incontrai, non mi riconobbe</span>; con valore più ipotetico che temporale, col verbo al congiuntivo imperfetto: <span class="enfasi">la <span class="lemma">volta</span> che volessi un favore da me, saprei come vendicarmi</span>
| |
| | |
| * Preceduto da un numerale o da un'indicazione quantitativa ha valore distributivo o indica la frequenza con cui avviene un fatto o il suo ripetersi: <span class="enfasi">mangia tre <span class="lemma">volta</span> al giorno</span>; <span class="enfasi">è la seconda <span class="lemma">volta</span> che lo vedo</span>; indica il moltiplicarsi o il dividersi di una quantità: <span class="enfasi">tre <span class="lemma">volta</span> tre fa nove</span>; <span class="enfasi">la sua casa è due <span class="lemma">volta</span> più grande della mia</span>; anche con valore di superlativo: <span class="enfasi">è mille <span class="lemma">volta</span> migliore di te</span> ‖ <span class="lcd">poche, rare <span class="lemma">volta</span></span>, raramente ‖ <span class="lcd">molte, tante <span class="lemma">volta</span></span>, spesso
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:V]] | | [[Categoria:V]] |
| [[Categoria:Sostantivo Femminile]] | | [[Categoria:Sostantivo Femminile]] |