Pagare

Sillabazione:

【pa-gà-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Pagare sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Pagare</metadesc>

Definizione e Significato:

Verbo (pago, paghi etc...)

• verbo transitivo 【sogg-v-arg】

• Remunerare qualcuno per la fornitura di una merce, per una prestazione o un servizio: pagare il sarto, la bambinaia; stipendiare qualcuno: pagare i dipendenti; frequente con specificazione del modo di pagamento: pagare qualcuno in contanti, con un assegno ‖ pagare in natura, con prodotti naturali

• Versare denaro in cambio di una merce o di un servizio: pagare il televisore a rate; saldare un conto: pagare la bolletta; ottenere qualcosa versando del denaro: pagare il silenzio di qualcuno; in situazione nota l'Argomento può essere sottinteso, con specificazione del modo di pagamento: pagherò alla consegna

• Corrompere qualcuno: pagare un politico

• Figurativo, Scontare, espiare qualcosa: pagare un'offesa; anche accompagnato da complemento predicativo riferito all'Argomento: pagare caro uno sbaglio ‖ pagare di persona, rispondere personalmente dei propri atti ‖ farla pagare a qualcuno, vendicarsi ‖ nel proverbio chi rompe paga, chi reca un danno deve porvi rimedio

• 【sogg-v-arg-arg】 Ottenere una merce o un servizio versando una somma di denaro: ho pagato la giacca cinquanta euro; il secondo Argomento può anche essere espresso da un Avverbio: pagare un lavoro poco, molto

• 【sogg-v-arg-prepagarearg】

• Offrire qualcosa a qualcuno assumendosene la spesa: pago (qualcosa) da bere a, per tutti; in situazione nota, anche con il secondo o entrambi gli Argomento sottintesi: oggi pago io

• Figurativo, Contraccambiare qualcosa con altro: pagare la disponibilità con l'ingratitudine

• pagarsi

• Verbo Riflessivo 【sogg-v】 Trattenere per sé la somma dovuta: si paghi con questo assegno

• 【sogg-v-arg】 Permettersi qualcosa con il proprio denaro: lavora per pagare un viaggio