https://www.dizionario-italiano.org/index.php?title=Attaccare&feed=atom&action=historyAttaccare - Cronologia2024-03-28T20:27:48ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.37.2https://www.dizionario-italiano.org/index.php?title=Attaccare&diff=30079&oldid=prevDizi: Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【at-tac-cà-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">attacco, attacchi</spa…'2010-02-12T19:34:00Z<p>Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【at-tac-cà-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">attacco, attacchi</spa…'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div><br />
{{sillabazione}}<br />
<span class="sillabazione">&#12304;at-tac-cà-re&#12305;</span><br />
{{desc-sign}}<br />
<span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">attacco, attacchi</span> etc...)<br />
* <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305;<br />
<br />
* Unire tra loro due o più cose, mediante colla, ganci o altro: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> i pezzi del vaso rotto</span><br />
<br />
* Prendere d'assalto qualcosa con la forza <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[assalire]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[assaltare]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> la città indifesa</span>; <span class="significato">in senso figurativo:</span>, aggredire, danneggiare qualcosa: <span class="enfasi">la ruggine attacca il ferro</span>; <span class="significato">nel linguaggio [[sportivo]]</span>, condurre un'azione offensiva contro la squadra avversaria<br />
<br />
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Contestare polemicamente qualcuno o il suo operato <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[criticare]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> la linea del governo</span><br />
<br />
* Iniziare, cominciare qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> un pezzo musicale</span>; anche con Argomento espresso da frase (introdotto da <span class="enfasi">a</span>): <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> a parlare</span>; seguito da verbo impersonale assume valore impersonale: <span class="enfasi">ha/è attaccato a piovere</span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">attaccare</span> discorso</span>, iniziare a parlare<br />
<br />
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>&#12305;<br />
<br />
* Unire qualcosa ad altro, incollare, appiccicare: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> un francobollo alla cartolina</span>; <span class="significato">nel linguaggio famigliare</span>, cucire qualcosa su altro: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> un bottone alla camicia</span>; in contesto noto anche con il secondo Argomento sottinteso: <span class="enfasi">hai attaccato il francobollo?</span> &#8214; <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd"><span class="lemma">attaccare</span> bottone a qualcuno</span>, trattenerlo a lungo con chiacchiere noiose &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">attaccare</span> la bicicletta, i guantoni al chiodo</span>, ritirarsi da una certa attività agonistica<br />
<br />
* Affiggere qualcosa a un elemento fisso: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> un quadro al muro</span>; anche con il secondo Argomento sottinteso: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> manifesti</span><br />
<br />
* Trasmettere a qualcuno una malattia contagiosa, o un vizio, un'abitudine: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> il raffreddore a tutta la classe</span>; <span class="enfasi">non farti <span class="lemma">attaccare</span> il vizio del fumo!</span><br />
<br />
* <span class="significato">[[Famigliare]],</span> Collegare un apparecchio elettrico alla presa della corrente; <br /> è usato Specifico con il secondo Argomento sottinteso: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> la radio</span><br />
<br />
* <span class="da-notare-desc">verbo intransitivo</span> (<span class="da-notare-desc">Ausiliare</span> <span class="enfasi">avere</span>) &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>&#12305;<br />
<br />
* Avere azione adesiva <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[appiccicare]]</span>: <span class="enfasi">l'impasto attacca</span><br />
<br />
* Detto di piante, mettere radici e crescere bene <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[attecchire]]</span>: <span class="enfasi">le piantine non attaccano</span>; <span class="significato">in senso figurativo:, nel linguaggio famigliare</span>, prendere piede, avere successo: <span class="enfasi">questa moda attaccherà subito</span> &#8214; <span class="lcd">non attacca!</span>, non riesci a persuadere<br />
<br />
* <span class="significato">[[Famigliare]],</span> Iniziare a lavorare, Specifico con indicazione del momento: <span class="enfasi">gli impiegati attaccano alle nove</span>; di manifestazioni, avere inizio, Specifico con specificazione del modo <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[cominciare]]</span>: <span class="enfasi">lo spettacolo attacca con un assolo</span><br />
<br />
* <span class="riflessivo">attaccarsi</span><br />
<br />
* <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>&#12305;<br />
<br />
* Detto di due o più cose, aderire l'una all'altra: <span class="enfasi">le pagine del libro si attaccano</span><br />
<br />
* Detto di due o più persone, assalirsi reciprocamente<br />
<br />
* Detto di malattia, trasmettersi: <span class="enfasi">l'influenza si attacca facilmente</span><br />
<br />
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>&#12305;<br />
<br />
* Rimanere unito a qualcosa per la presenza di colla, ganci o altro <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[incollarsi]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[appiccicarsi]]</span>: <span class="enfasi">il nastro adesivo si è attaccato al pavimento</span><br />
<br />
* Con soggetto animato, tenersi a qualcosa <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[aggrapparsi]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[afferrarsi]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> a un ramo</span> &#8214; <span class="significato">[[Famigliare]],</span> <span class="lcd">attaccati al tram!</span>, arrangiati<br />
<br />
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Fare riferimento a pretesti, illusioni, piccolezze per sostenere le proprie idee: <span class="enfasi"><span class="lemma">attaccare</span> a ogni cavillo</span><br />
<br />
* <span class="significato">[[Famigliare]],</span> Affezionarsi a qualcuno: <span class="enfasi">il piccolo si attacca a tutti</span><br />
<br />
<br />
[[Categoria:A]]<br />
[[Categoria:Verbo]]</div>Dizi