|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| {{sillabazione}} | | {{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【con-su-mà-re】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【con-su-mà-re】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Verbo</span> | | <span class="da-notare">Verbo Transitivo</span> [<span class="da-notare">sogg-v-arg</span>] |
| * <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】
| | * Compiere, portare a termine qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> un delitto</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">consumare</span> il matrimonio</span>, detto di due coniugi, renderlo compiuto attraverso il primo rapporto sessuale |
| | |
| * Usare qualcosa fino al suo esaurimento; <br /> logorarlo a poco a poco: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> le scarpe</span>; dilapidare denaro o beni: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> lo stipendio</span> ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">l'odio, la malattia lo stanno consumando</span>, lo stanno logorando | |
| | |
| * Utilizzare, impiegare qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> il caffè</span>; con riferimento a situazioni tipiche o in contesto noto l'Argomento può essere sottinteso: <span class="enfasi">questa automobile consuma!</span>
| |
| | |
| * Mangiare e bere qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> il pasto</span>; con riferimento a situazioni tipiche l'Argomento può essere sottinteso: <span class="enfasi">non si può frequentare un locale pubblico senza <span class="lemma">consumare</span></span>
| |
| | |
| * <span class="riflessivo">consumarsi</span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】
| |
| | |
| * Diminuire progressivamente di volume <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[esaurirsi]]</span>: <span class="enfasi">la candela si sta consumando</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Logorarsi nel fisico o nel morale <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[struggersi]]</span>; anche con specificazione della causa e/o del destinatario: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> d'amore per qualcuno</span>
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】 Usare qualcosa che ci appartiene fino al suo completo esaurimento: <span class="enfasi"><span class="lemma">consumare</span> la vista</span>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:C]] | | [[Categoria:C]] |
| [[Categoria:Verbo]] | | [[Categoria:Verbo Transitivo]] |
Versione attuale delle 23:21, 12 feb 2010
Sillabazione:
2【con-su-mà-re】
<metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Consumare sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Consumare</metadesc>
Definizione e Significato:
Verbo Transitivo [sogg-v-arg]
- Compiere, portare a termine qualcosa: consumare un delitto ‖ consumare il matrimonio, detto di due coniugi, renderlo compiuto attraverso il primo rapporto sessuale
