|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| {{sillabazione}}
| | <sup>1</sup><span class="esempio">vedi</span> [[constare]] |
| <sup>2</sup><span class="sillabazione">【co-stà-re】</span> | |
| {{desc-sign}}
| |
| <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">còsto</span> etc...)
| |
| * <span class="da-notare-desc">verbo intransitivo</span> (<span class="da-notare-desc">Ausiliare</span> <span class="enfasi">essere</span>) 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】 Avere un prezzo elevato
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>】 <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Pesare, rincrescere a qualcuno: <span class="enfasi">questo passo mi costa</span>. Con frase soggettiva al posto del soggetto il v, alla 3ª Singolare, assume valore impersonale: <span class="enfasi">ti costa rispondere?</span>
| |
| | |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】 Avere un dato prezzo (il cui valore è espresso dall'Argomento): <span class="enfasi">l'abito costa quaranta euro</span>; l'Argomento può essere espresso anche da un Avverbio: <span class="enfasi">la casa è costata poco</span>; spesso con specificazione della persona: <span class="enfasi">il viaggio mi è costato troppo</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">costare</span> caro, salato</span>, avere un prezzo alto ‖ <span class="significato">[[Figurativo]], [[Famigliare]],</span> <span class="lcd"><span class="lemma">costare</span> caro</span>, avere ripercussioni molto negative ‖ <span class="lcd">costi quel che costi</span>, si dice di qualcosa che assolutamente si vuole fare o ottenere
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】 Richiedere, comportare qualcosa come contropartita: <span class="enfasi">la libertà è costata lacrime e sangue</span>; <span class="significato">frequente</span> con specificazione della persona: <span class="enfasi">quel gesto mi è costato il posto</span>
| |
| | |
| | |
| [[Categoria:C]] | | [[Categoria:C]] |
| [[Categoria:Verbo]]
| |
