|
|
Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Fondo.jpg|right|thumb|Fondo]]{{sillabazione}}
| | {{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【fón-do】</span> | | <sup>3</sup><span class="sillabazione">【fón-do】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span> | | <span class="da-notare">Aggettivo</span> |
| * Parte inferiore di un oggetto vuoto internamente, di una fossa, di un pozzo e simili: <span class="enfasi"><span class="lemma">fondo</span> del bicchiere, della valigia</span>; il letto di una massa d'acqua <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[fondale]]</span>: <span class="enfasi">il <span class="lemma">fondo</span> del mare, di un fiume</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">fondo</span> roccioso, sabbioso</span>; strato superficiale di qualcosa: <span class="enfasi">il <span class="lemma">fondo</span> stradale</span>; linea o superficie all'estremità inferiore: <span class="enfasi">in <span class="lemma">fondo</span> al foglio</span>; <span class="enfasi">il <span class="lemma">fondo</span> della veste</span> ‖ <span class="lcd">valigia a doppio <span class="lemma">fondo</span></span>, con un falso <span class="lemma">fondo</span> che contiene un nascondiglio ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">toccare il <span class="lemma">fondo</span> di qualcosa</span>, il punto più negativo ‖ <span class="lcd">raschiare il <span class="lemma">fondo</span> del barile</span>, ricorrere a tutte le risorse disponibili ‖ <span class="testo3"><span class="lemma">fondo</span> di bicchiere</span>, <span class="significato">con valore Ironico</span>, falsa pietra preziosa o lente molto spessa per occhiali | | * Profondo ‖ <span class="lcd">piatto <span class="lemma">fondo</span></span>, piatto con il bordo rialzato, per i primi piatti |
|
| |
|
| * Parte più lontana rispetto all'osservatore: <span class="enfasi">in <span class="lemma">fondo</span> al corridoio, alla stanza</span>; parte finale: <span class="enfasi">arrivare al <span class="lemma">fondo</span> del libro</span> ‖ <span class="significato">[[Sport]],</span> <span class="lcd">linea di <span class="lemma">fondo</span></span>, quella che delimita un campo da gioco nel senso della larghezza; <br /> anche semplicemente <span class="enfasi">fondo</span>: <span class="enfasi">rimessa dal <span class="lemma">fondo</span></span> | | * <span class="significato">Estensione,</span> Denso, spesso ‖ <span class="lcd">a notte <span class="lemma">fondo</span></span>, a notte inoltrata |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Parte più intima, essenziale, completa di qualcosa: <span class="enfasi">in <span class="lemma">fondo</span> al cuore</span> ‖ <span class="lcd">da cima a <span class="lemma">fondo</span>,</span> completamente ‖ <span class="lcd">a <span class="lemma">fondo</span></span>, in maniera approfondita ‖ <span class="lcd">in <span class="lemma">fondo</span></span>, tutto sommato, in definitiva ‖ <span class="lcd">andare fino in <span class="lemma">fondo</span></span>, non darsi per vinto, insistere ‖ <span class="lcd">andare al <span class="lemma">fondo</span> di qualcosa</span>, verificarla minutamente, considerarla in tutti i suoi aspetti ‖ <span class="lcd">questione, problema di <span class="lemma">fondo</span></span>, importante, fondamentale
| |
| | |
| * Quanto resta in un recipiente: <span class="enfasi">i <span class="lemma">fondo</span> del caffè</span> ‖ <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="testo3"><span class="lemma">fondo</span> di magazzino</span>, rimanenza, spesso merce scadente
| |
| | |
| * Sfondo, colore di base: <span class="enfasi">figure nere su <span class="lemma">fondo</span> rosso</span> ‖ <span class="lcd">rumori, suoni di <span class="lemma">fondo</span></span>, che recano disturbo ai suoni che si stanno ascoltando
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Sport]],</span> Gara di resistenza su lunga distanza: <span class="enfasi">sci di <span class="lemma">fondo</span></span>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:F]] | | [[Categoria:F]] |
| [[Categoria:Sostantivo Maschile]] | | [[Categoria:Aggettivo]] |