|
|
Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Livello.jpg|right|thumb|Livello]]{{sillabazione}} | | [[File:Livello.jpg|right|thumb|Livello]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【li-vèl-lo】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【li-vèl-lo】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span> | | <span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span> |
| * Altezza di un piano o di un punto rispetto a un piano orizzontale di riferimento: <span class="enfasi">il <span class="lemma">livello</span> del lago è in aumento</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">livello</span> della benzina, dell'olio</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">livello</span> del mare</span>, la superficie del mare presa come riferimento per misurare l'altitudine di un luogo: <span class="enfasi">siamo a 700 metri sul <span class="lemma">livello</span> del mare</span> (di solito abbreviazione in <span class="enfasi">s.<span class="lemma">livello</span>m.</span>) ‖ <span class="lcd">curva di <span class="lemma">livello</span></span>, nelle carte topografiche, linea che unisce i punti situati allo stesso <span class="lemma">livello</span> <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[isoipsa]]</span> ‖ <span class="lcd">mettere a <span class="lemma">livello</span></span>, alla stessa altezza | | * <span class="significato">Nel diritto</span> tardoromano e in quello medievale, contratto agrario che imponeva al concessionario (o livellario) l'obbligo di coltivare il terreno e di pagare un canone annuale; <br /> <span class="significato">Estensione,</span> il canone stesso |
| | |
| * <span class="significato">[[Geologia]],</span> Strato di rocce con caratteristiche litologiche comuni; <br /> <span class="significato">Estensione,</span> nelle miniere, galleria (o complesso di gallerie) orizzontale corrispondente a una quota di estrazione: <span class="enfasi">scendere al terzo <span class="lemma">livello</span></span>
| |
| | |
| * <span class="significato">nel linguaggio [[scientifico]]</span>, valore assunto da una grandezza in rapporto a un termine di riferimento: <span class="enfasi"><span class="lemma">livello</span> acustico</span>
| |
| | |
| * Valutazione quantitativa articolata secondo una scala di valori economici: <span class="enfasi">linguaggio economico, sociale</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">livello</span> di vita</span>, tenore medio di vita di una popolazione, di un gruppo o anche di un individuo ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">livello</span> retributivo</span>, <span class="significato">nel linguaggio burocrocratico</span>, posizione di un dipendente nell'avanzamento di carriera dal punto di vista della retribuzione (usato Assoluto, indica la qualifica funzionale corrispondente al <span class="lemma">livello</span> retributivo o anche la persona che la ricopre: <span class="enfasi">concorso per due posti di ottavo <span class="lemma">livello</span></span>)
| |
| | |
| * Ordine gerarchico, settore in cui possono essere suddivisi un'organizzazione, un corso etc...: <span class="enfasi"><span class="lemma">livello</span> di studio universitario</span>; in Particolare <span class="significato">nel linguaggio [[politico]]</span>, il rango di un organismo o di un funzionario: <span class="enfasi">del problema deve essere investito il <span class="lemma">livello</span> istituzionale</span> ‖ <span class="lcd">trattative, negoziati ad alto <span class="lemma">livello</span></span>, a cui partecipano persone molto importanti <span class="da-notare-desc">locuzione prepositiva</span> <span class="lcd">a <span class="lemma">livello</span> </span>(<span class="lcd">di</span>), sul piano, da parte di: <span class="enfasi">il problema è molto sentito a <span class="lemma">livello</span> locale</span>; <span class="enfasi">vertice al <span class="lemma">livello</span> dei capi di stato</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Grado di un'ideale scala di valori: <span class="enfasi"><span class="lemma">livello</span> culturale, intellettuale</span>; <span class="enfasi">risultati di ottimo <span class="lemma">livello</span></span> ‖ <span class="lcd">essere allo stesso <span class="lemma">livello</span></span>, alla pari ‖ <span class="lcd">mettere allo stesso <span class="lemma">livello</span></span>, non fare distinzioni di valore fra persone, cose, fatti diversi ‖ <span class="lcd">mettersi al <span class="lemma">livello</span> di qualcuno</span>, sul suo stesso piano
| |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Aspetto sotto cui può essere affrontato un problema o un argomento <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[lato]]</span>: <span class="enfasi">il linguaggio tecnico di un problema</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">Linguistica,</span> Ciascuno dei diversi piani in cui è organizzato un sistema linguistico: <span class="enfasi"><span class="lemma">livello</span> fonetico, semantico</span>
| |
| | |
| * <span class="significato">In topografia</span>, strumento usato per rilevamenti cartografici
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:L]] | | [[Categoria:L]] |
| [[Categoria:Sostantivo Maschile]] | | [[Categoria:Sostantivo Maschile]] |