|
|
Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Lungo.jpg|right|thumb|Lungo]]{{sillabazione}}
| | {{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【lùn-go】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【lùn-go】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Aggettivo, Avverbio, Sostantivo</span> | | <strong >Preposizione</span> |
| * <span class="da-notare-desc">Aggettivo</span> (<span class="da-notare-desc">plurale maschile</span> <span class="enfasi">-ghi</span>, <span class="da-notare">Femminile</span> <span class="enfasi">-ghe</span>) | | * Accanto, parallelamente a un oggetto visto nella sua lunghezza <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[rasente]]</span>: <span class="enfasi">camminare <span class="lemma">lungo</span> la riva del mare</span> |
|
| |
|
| * Che ha una certa estensione nel senso della lunghezza (in unione con Avverbio o complemento la determina): <span class="enfasi">la strada è molto <span class="lemma">lungo</span></span>; <span class="enfasi">il tavolo è <span class="lemma">lungo</span> due metri</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">lungo</span> disteso</span>, col corpo completamente coricato per terra: <span class="enfasi">giacere <span class="lemma">lungo</span> disteso</span> | | * Su una superficie nel senso della lunghezza <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[su]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[in]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[per]]</span>: <span class="enfasi">c'era molta gente <span class="lemma">lungo</span> il percorso del corteo</span>; <span class="enfasi">avvertii un brivido <span class="lemma">lungo</span> la schiena</span> |
|
| |
|
| * Che è, o viene ritenuto, di lunghezza considerevole o comunque superiore a quella normale: <span class="enfasi">naso <span class="lemma">lungo</span></span>; <span class="enfasi">portare i capelli <span class="lemma">lungo</span></span>; <span class="significato">in senso Scherzoso</span>, anche riferito alla statura: <span class="enfasi">è <span class="lemma">lungo</span> come una pertica</span>; Specifico con nomi di valore collettivo, indica una quantità notevole: <span class="enfasi">un <span class="lemma">lungo</span> elenco di nomi</span> ‖ <span class="lcd">tiro, colpo <span class="lemma">lungo</span></span>, che supera il bersaglio ‖ <span class="lcd">gonna <span class="lemma">lungo</span>, calzoni <span class="lemma">lungo</span></span>, che scendono fino ai piedi ‖ <span class="lcd">in <span class="lemma">lungo</span></span>, in abito da sera: <span class="enfasi">signora in <span class="lemma">lungo</span></span>; <span class="enfasi">mettersi in <span class="lemma">lungo</span></span> | | * Durante, attraverso il susseguirsi di: <span class="enfasi"><span class="lemma">lungo</span> la mia carriera ne ho viste tante</span> |
| | |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Che arriva lontano in ogni direzione ‖ <span class="lcd">avere la vista <span class="lemma">lungo</span></span>, vedere fino in lontananza, oppure essere lungimirante ‖ <span class="lcd">avere la lingua <span class="lemma">lungo</span></span>, diffondere ovunque pettegolezzi, maldicenze ‖ <span class="lcd">avere le orecchie <span class="lemma">lungo</span></span>, che carpiscono ovunque discorsi, chiacchiere etc... ‖ <span class="lcd">avere le mani <span class="lemma">lungo</span></span>, essere manesco, o propenso a toccare furtivamente le donne o a rubare
| |
| | |
| * Esteso nel tempo, che dura molto, che si prolunga troppo o che trascorre lentamente: <span class="enfasi">una <span class="lemma">lungo</span> vita</span>; <span class="enfasi">tre <span class="lemma">lungo</span> mesi</span>; <span class="enfasi">bere a <span class="lemma">lungo</span> sorsi</span>; nel <span class="lemma">lungo</span> <span class="significato">[[Famigliare]],</span>, di persona lenta, tarda nel fare le cose: <span class="enfasi">essere molto <span class="lemma">lungo</span> nel mangiare</span>; di cosa, che tarda a realizzarsi: <span class="enfasi">una faccenda <span class="lemma">lungo</span> a risolversi</span> ‖ <span class="lcd">di, da <span class="lemma">lungo</span> data</span>, da molto tempo ‖ <span class="lcd">di <span class="lemma">lungo</span> durata</span>, di processi storici molto lenti, contrapposti alle trasformazioni rapide ‖ <span class="lcd">romanzo <span class="lemma">lungo</span></span>, di molte pagine ‖ <span class="lcd">a <span class="lemma">lungo</span> termine, a <span class="lemma">lungo</span> scadenza</span>, con data finale molto lontana: <span class="enfasi">progetto a <span class="lemma">lungo</span> scadenza</span> ‖ <span class="lcd">a <span class="lemma">lungo</span> andare</span>, col passare del tempo, alla fine
| |
| | |
| * Di cibo o di bevanda, che contiene più acqua del normale: <span class="enfasi">caffé <span class="lemma">lungo</span></span>
| |
| | |
| * <span class="significato">Linguistica,</span> <span class="enfasi">vocale <span class="lemma">lungo</span></span>, la cui articolazione ha una durata superiore a quella di altri suoni definiti brevi ‖ <span class="lcd">sillaba <span class="lemma">lungo</span></span>, in greco e in latino, quella che contiene una vocale <span class="lemma">lungo</span> o un dittongo o che termina in consonante
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Avverbio</span>
| |
| | |
| * Con valore spaziale in alcune locuzioni ‖ <span class="lcd">in <span class="lemma">lungo</span> e in largo</span>, dappertutto ‖ <span class="lcd">per <span class="lemma">lungo</span></span>, nel senso del lato più lungo, longitudinalmente ‖ <span class="lcd">tirare, calciare <span class="lemma">lungo</span></span>, <span class="significato">nel calcio</span>, tirare il pallone oltre il punto in cui il tiro era diretto
| |
| | |
| * Con valore temporale, nella Locuzione <span class="lcd">a <span class="lemma">lungo</span></span>, per molto tempo: <span class="enfasi">attendere a <span class="lemma">lungo</span></span>; diffusamente: <span class="enfasi">spiegare a <span class="lemma">lungo</span></span>
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Sostantivo Maschile</span> (<span class="significato">non comune</span> <span class="da-notare-desc">Plurale</span> <span class="enfasi">-ghi</span>) <span class="significato">[[Antico]]</span> Lunghezza, altezza; <br /> oggi usato prevalentemente nella Locuzione <span class="lcd">per il <span class="lemma">lungo</span></span>, nel senso della lunghezza
| |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Diminutivo</span> <span class="descrizione">lunghetto</span> ‖ <span class="da-notare-desc">[[Accrescitivo]]</span> <span class="descrizione">lungone</span> ‖ <span class="da-notare-desc">Avverbio</span> <span class="descrizione">lungamente</span>, per molto tempo, a lungo: <span class="enfasi">l'aveva atteso lungamente</span>; diffusamente: <span class="enfasi">gli ha parlato lungamente del problema</span><br>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Categoria:L]] | | [[Categoria:L]] |
| [[Categoria:Aggettivo]]
| |
| [[Categoria:Avverbio]]
| |
| [[Categoria:Sostantivo]]
| |