Differenze tra le versioni di "Passo"

Da Dizionario Italiano.
m (Creata pagina con ' Passo{{sillabazione}} <sup>1</sup><span class="sillabazione">【pàs-so】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Sostantivo Masch…')
 
m
Riga 1: Riga 1:
  
 
[[File:Passo.jpg|right|thumb|Passo]]{{sillabazione}}
 
[[File:Passo.jpg|right|thumb|Passo]]{{sillabazione}}
<sup>1</sup><span class="sillabazione">&#12304;pàs-so&#12305;</span>
+
<sup>2</sup><span class="sillabazione">&#12304;pàs-so&#12305;</span>
 
{{desc-sign}}
 
{{desc-sign}}
 
<span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span>
 
<span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span>
* Passaggio, attraversamento di un territorio: <span class="enfasi">sbarrare il <span class="lemma">passo</span></span>; se riferito a uccelli, migrazione &#8214; <span class="lcd">cedere, dare il <span class="lemma">passo</span></span>, cortesia che consiste nel lasciare passare per primo qualcuno &#8214; <span class="lcd">uccelli di <span class="lemma">passo</span></span>, che migrano dalle zone di riproduzione a quelle di svernamento
+
* Nell'uomo o negli animali, ciascuno dei movimenti ritmici e alternati compiuti dagli arti inferiori per camminare &#8214; <span class="lcd">volgere i <span class="lemma">passo</span></span>, dirigersi &#8214; <span class="lcd">i primi <span class="lemma">passo</span></span>, quelli del bambino che cominciare a camminare <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> gli inizi di un'attività, di un processo &#8214; <span class="lcd">fare due</span> oppure <span class="enfasi">quattro <span class="lemma">passo</span></span>, fare una breve passeggiata &#8214; <span class="lcd">a grandi <span class="lemma">passo</span></span>, con passi lunghi <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> velocemente &#8214; <span class="significato">[[Figurativo]],</span> <span class="lcd">fare un <span class="lemma">passo</span> avanti e due indietro</span>, non procedere affatto &#8214; <span class="lcd">fare un <span class="lemma">passo</span> indietro</span>, riprendere un argomento prima tralasciato; <br /> assumere un atteggiamento meno intransigente, rivedere le proprie posizioni &#8214; <span class="lcd">non muovere un <span class="lemma">passo</span></span>, non fare nulla &#8214; <span class="lcd">fare il <span class="lemma">passo</span> più lungo della gamba</span>, impegnarsi più di quanto consentano le proprie possibilità &#8214; <span class="lcd">fare passi da gigante</span>, grandi progressi
  
* Luogo attraverso il quale si passa <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[passaggio]]</span>, <span class="da-notare-desc">[[varco]]</span>: <span class="enfasi">lasciare libero il <span class="lemma">passo</span></span> &#8214; <span class="testo3"><span class="lemma">passo</span> carrabile</span>, varco con sbocco sul marciapiede, che consente il transito dei veicoli tra la pubblica via e cortili interni, garage e simili
+
* Maniera di camminare, velocità con cui si procede <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[andatura]]</span>: <span class="enfasi">procedere di buon <span class="lemma">passo</span></span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> di carica, di corsa</span>; andatura naturale del cavallo: <span class="enfasi">mettere il cavallo al <span class="lemma">passo</span></span>; rumore dei piedi o delle zampe quando toccano il suolo <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[scalpiccio]]</span>: <span class="enfasi">ho sentito dei <span class="lemma">passo</span></span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">passo</span> di parata</span>, quello cadenzato tipico delle sfilate militari &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">passo</span> dell'oca</span>, passo di parata militare, con la gamba che viene portata in avanti completamente rigida &#8214; <span class="lcd">passo!</span>, comando impartito durante la marcia, che si esegue battendo con forza il piede sinistro per terra &#8214; <span class="lcd">segnare il <span class="lemma">passo</span></span>, fermarsi durante la marcia, continuando a battere i piedi con lo stesso ritmo <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> fermarsi, non fare progressi &#8214; <span class="lcd">procedere a <span class="lemma">passo</span> d'uomo</span>, di veicolo, muoversi molto lentamente &#8214; <span class="lcd">andare, stare al <span class="lemma">passo</span></span>, camminare o correre contemporaneamente ad altri <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> essere in armonia, essere aggiornati, all'altezza: <span class="enfasi">essere, stare al <span class="lemma">passo</span> con i tempi</span>
  
* Insellatura tra i monti che permette l'attraversamento da una valle all'altra <span class="sinonimo-negazione">Sinonimo:</span> <span class="da-notare-desc">[[valico]]</span>: <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> alpino</span>; anche, braccio di mare tra due terre, stretto
+
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Azione, iniziativa diretta a raggiungere uno scopo; <br /> decisione di una certa importanza: <span class="enfasi">faremo i <span class="lemma">passo</span> necessari</span> &#8214; <span class="lcd">fare il primo <span class="lemma">passo</span></span>, prendere l'iniziativa &#8214; <span class="lcd">fare un <span class="lemma">passo</span> falso</span>, commettere un errore &#8214; <span class="lcd">fare il gran <span class="lemma">passo</span></span>, decidersi a fare qualcosa di molto importante
  
* <span class="da-notare-desc">Diminutivo</span> <span class="descrizione">passetto</span><br>
+
* Orma, impronta lasciata sul terreno da un piede o da una zampa &#8214; <span class="lcd">seguire i <span class="lemma">passo</span> di qualcuno</span>, fare la sua stessa strada <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> seguirne l'esempio &#8214; <span class="lcd">tornare sui propri <span class="lemma">passo</span></span>, tornare indietro <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> riesaminare decisioni già prese, ricominciare da capo
 +
 
 +
* Spazio che si può percorrere con un passo (ca. 70 cm), usato un tempo come unità di misura di lunghezza e ora per indicare una breve distanza: <span class="enfasi">la stazione è a pochi <span class="lemma">passo</span> da casa</span> &#8214; <span class="lcd">essere a un <span class="lemma">passo</span> da qualcosa</span>, essergli molto vicino <span class="significato">~[[Figurativo]],</span> essere vicino a ottenerlo o raggiungerlo: <span class="enfasi">le trattative sono a un <span class="lemma">passo</span> dalla conclusione</span>
 +
 
 +
* Movimento dei piedi nella danza e nel ballo: <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> di valzer</span>; è usato in locuzioni per indicare alcuni balli: <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> doppio, triplo</span>
 +
 
 +
* <span class="significato">[[Sport]],</span> Modo di procedere o di eseguire i movimenti relativi a diversi sport &#8214; <span class="lcd">fare il <span class="lemma">passo</span></span>, nel ciclismo e in altri sporti, stare alla testa del gruppo regolandone l'andatura
 +
 
 +
* <span class="significato">Tecnica,</span> Distanza costante tra due elementi consecutivi: <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> di una vite</span> &#8214; <span class="lcd"><span class="lemma">passo</span> di un veicolo</span>, distanza tra l'asse delle ruote anteriori e quello delle ruote posteriori
 +
 
 +
* <span class="significato">[[Cinematografia]] ,</span> Larghezza della pellicola cinematografica: <span class="enfasi"><span class="lemma">passo</span> normale</span> (35 mm), <span class="enfasi">ridotto</span> (16 mm); <br /> più precisamente, distanza tra due dei fori consecutivi disposti ai lati della pellicola stessa per permetterne il trascinamento
 +
 
 +
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Brano di un testo: <span class="enfasi">citare un <span class="lemma">passo</span> di Manzoni</span>; passaggio musicale: <span class="enfasi">un <span class="lemma">passo</span> jazz</span>
 +
 
 +
* <span class="da-notare-desc">Diminutivo</span> <span class="descrizione">passettino</span>, <span class="descrizione">passetto</span> &#8214; <span class="da-notare-desc">[[Accrescitivo]]</span> <span class="descrizione">passone</span><br>
  
  
 
[[Categoria:P]]
 
[[Categoria:P]]
 
[[Categoria:Sostantivo Maschile]]
 
[[Categoria:Sostantivo Maschile]]

Versione delle 22:29, 11 feb 2010

Sillabazione:

2【pàs-so】

Definizione e Significato:

Sostantivo Maschile

  • Nell'uomo o negli animali, ciascuno dei movimenti ritmici e alternati compiuti dagli arti inferiori per camminare ‖ volgere i passo, dirigersi ‖ i primi passo, quelli del bambino che cominciare a camminare ~Figurativo, gli inizi di un'attività, di un processo ‖ fare due oppure quattro passo, fare una breve passeggiata ‖ a grandi passo, con passi lunghi ~Figurativo, velocemente ‖ Figurativo, fare un passo avanti e due indietro, non procedere affatto ‖ fare un passo indietro, riprendere un argomento prima tralasciato;
    assumere un atteggiamento meno intransigente, rivedere le proprie posizioni ‖ non muovere un passo, non fare nulla ‖ fare il passo più lungo della gamba, impegnarsi più di quanto consentano le proprie possibilità ‖ fare passi da gigante, grandi progressi
  • Maniera di camminare, velocità con cui si procede Sinonimo: andatura: procedere di buon passo; passo di carica, di corsa; andatura naturale del cavallo: mettere il cavallo al passo; rumore dei piedi o delle zampe quando toccano il suolo Sinonimo: scalpiccio: ho sentito dei passopasso di parata, quello cadenzato tipico delle sfilate militari ‖ passo dell'oca, passo di parata militare, con la gamba che viene portata in avanti completamente rigida ‖ passo!, comando impartito durante la marcia, che si esegue battendo con forza il piede sinistro per terra ‖ segnare il passo, fermarsi durante la marcia, continuando a battere i piedi con lo stesso ritmo ~Figurativo, fermarsi, non fare progressi ‖ procedere a passo d'uomo, di veicolo, muoversi molto lentamente ‖ andare, stare al passo, camminare o correre contemporaneamente ad altri ~Figurativo, essere in armonia, essere aggiornati, all'altezza: essere, stare al passo con i tempi
  • Figurativo, Azione, iniziativa diretta a raggiungere uno scopo;
    decisione di una certa importanza: faremo i passo necessarifare il primo passo, prendere l'iniziativa ‖ fare un passo falso, commettere un errore ‖ fare il gran passo, decidersi a fare qualcosa di molto importante
  • Orma, impronta lasciata sul terreno da un piede o da una zampa ‖ seguire i passo di qualcuno, fare la sua stessa strada ~Figurativo, seguirne l'esempio ‖ tornare sui propri passo, tornare indietro ~Figurativo, riesaminare decisioni già prese, ricominciare da capo
  • Spazio che si può percorrere con un passo (ca. 70 cm), usato un tempo come unità di misura di lunghezza e ora per indicare una breve distanza: la stazione è a pochi passo da casaessere a un passo da qualcosa, essergli molto vicino ~Figurativo, essere vicino a ottenerlo o raggiungerlo: le trattative sono a un passo dalla conclusione
  • Movimento dei piedi nella danza e nel ballo: passo di valzer; è usato in locuzioni per indicare alcuni balli: passo doppio, triplo
  • Sport, Modo di procedere o di eseguire i movimenti relativi a diversi sport ‖ fare il passo, nel ciclismo e in altri sporti, stare alla testa del gruppo regolandone l'andatura
  • Tecnica, Distanza costante tra due elementi consecutivi: passo di una vitepasso di un veicolo, distanza tra l'asse delle ruote anteriori e quello delle ruote posteriori
  • Cinematografia , Larghezza della pellicola cinematografica: passo normale (35 mm), ridotto (16 mm);
    più precisamente, distanza tra due dei fori consecutivi disposti ai lati della pellicola stessa per permetterne il trascinamento
  • Figurativo, Brano di un testo: citare un passo di Manzoni; passaggio musicale: un passo jazz