|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| [[File:Prima.jpg|right|thumb|Prima]]{{sillabazione}} | | [[File:Prima.jpg|right|thumb|Prima]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【prì-ma】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【prì-ma】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Avverbio, Sostantivo</span> | | <span class="da-notare">Sostantivo Femminile</span> |
| * <span class="da-notare-desc">Avverbio</span> | | * Classe iniziale di una scuola, in participio, elementare: <span class="enfasi">bambino di <span class="lemma">prima</span></span>; <span class="enfasi">frequentare la <span class="lemma">prima</span> media</span> |
|
| |
|
| * In precedenza, anteriormente a un momento di riferimento: <span class="enfasi">un attimo <span class="lemma">prima</span></span>; <span class="enfasi">tanti anni <span class="lemma">prima</span></span>; senza indicazione della distanza di tempo: <span class="enfasi">bisognava pensarci <span class="lemma">prima</span></span>; in passato: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> le rifiniture si facevano a mano</span>; con rinvio a un punto precedente del discorso: <span class="enfasi">come s'è detto <span class="lemma">prima</span></span>; in correlazione con <span class="enfasi">poi</span> o <span class="enfasi">dopo</span>, per indicare una successione di eventi: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> carteggiamo il muro, poi lo imbiancheremo</span>; come secondo termine di paragone in una frase comparativa ellittica: <span class="enfasi">amici come <span class="lemma">prima</span> e più di <span class="lemma">prima</span></span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">prima</span> o poi</span>, una volta o l'altra | | * Classe più comoda o più lussuosa in mezzi di trasporto: <span class="enfasi">viaggiare in <span class="lemma">prima</span></span> |
|
| |
|
| * In un tempo più breve, più rapidamente: <span class="enfasi">con questo treno si arriva molto <span class="lemma">prima</span></span>; <span class="enfasi">prima ti togli il pensiero e meglio è</span> ‖ <span class="lcd">fare <span class="lemma">prima</span></span>, <span class="significato">nel linguaggio famigliare</span>, impiegare meno tempo: <span class="enfasi">faccio <span class="lemma">prima</span> ad andare a piedi</span> ‖ <span class="lcd">quanto <span class="lemma">prima</span></span>, al più presto: <span class="enfasi">arriverò quanto <span class="lemma">prima</span></span>; in frasi correlative: <span class="enfasi">quanto <span class="lemma">prima</span> concludi gli studi, tanto <span class="lemma">prima</span> potrai trovare lavoro</span> | | * Esordio di uno spettacolo teatrale o cinematografico: <span class="enfasi">andare alla <span class="lemma">prima</span> di un film</span> |
|
| |
|
| * Con valore spaziale, in un luogo che precede un altro: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> c'è il tabaccaio e poi la farmacia</span> | | * Marcia più corta in un veicolo: <span class="enfasi">mettere la <span class="lemma">prima</span></span> |
|
| |
|
| * Come indicazione di importanza, in primo luogo: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> ci sono gli affetti, poi altri valori</span> <span class="da-notare-desc">locuzione prepositiva</span> <span class="lcd">prima di</span> 1. Con un termine di tempo o cose ad esso collegate: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> di domani sarà tutto risolto</span>; <span class="enfasi">due compresse mezz'ora <span class="lemma">prima</span> dei pasti principali</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">prima</span> del tempo</span>, prematuramente 2. Con valore spaziale, per indicare posizione o distanza rispetto a un punto di riferimento: <span class="enfasi">pochi metri <span class="lemma">prima</span> della galleria troverai un bivio</span>; <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> di noi ci sono altre tre persone</span> 3. Per indicare maggiore importanza, preferibilità rispetto ad altro: <span class="enfasi">la salute viene <span class="lemma">prima</span> del resto</span> ‖ <span class="lcd"><span class="lemma">prima</span> di tutto, di ogni altra cosa</span>, in primo luogo: <span class="enfasi">metto la famiglia <span class="lemma">prima</span> di tutto</span>; anche come Locuzione Avverbio frasale, per esprimere un punto di vista del parlante, col Significato di «come prima cosa»: <span class="enfasi"><span class="lemma">prima</span> di tutto, si può sapere dov'eri ieri?</span> <span class="da-notare-desc">Locuzione Congiunzione</span> <span class="lcd">prima di</span> (introduce frasi implicite con il verbo all'infinito), <span class="enfasi">prima che</span> (introduce frasi esplicite con il verbo al congiuntivo e implicite con il verbo al gerundio) 1. Con valore temporale: <span class="enfasi">rifletti bene <span class="lemma">prima</span> di decidere</span>; <span class="enfasi">devo fare la spesa <span class="lemma">prima</span> che chiudano i negozi</span> 2. Piuttosto, meglio (Specifico in espressioni iperboliche): <span class="enfasi">devi convincermi con argomenti concreti, <span class="lemma">prima</span> che facendo promesse</span> | | * <span class="significato">[[Sport]],</span> In alpinismo, apertura di una nuova via; <br /> nella ginnastica, posizione di attenti ‖ <span class="lcd">tiro, punizione di <span class="lemma">prima</span></span>, <span class="significato">nel calcio</span>, rispettivamente, colpo al volo e calcio di punizione effettuato direttamente |
| | |
| * <span class="da-notare-desc">Sostantivo Maschile</span> (<span class="da-notare-desc">solo Singolare</span>) Solo nella Locuzione <span class="lcd">il prima e il dopo</span>, per indicare l'ordine di successione di avvenimenti
| |
|
| |
|
| | * a. 1830 (1); <br /> a. 1907 (2) |
|
| |
|
| [[Categoria:P]] | | [[Categoria:P]] |
| [[Categoria:Avverbio]]
| | [[Categoria:Sostantivo Femminile]] |
| [[Categoria:Sostantivo]] | |
