|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
| |
|
| {{sillabazione}} | | [[File:Vedere.jpg|right|thumb|Vedere]]{{sillabazione}} |
| <sup>1</sup><span class="sillabazione">【ve-dé-re】</span> | | <sup>2</sup><span class="sillabazione">【ve-dé-re】</span> |
| {{desc-sign}} | | {{desc-sign}} |
| <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Indicativo Presente</span> <span class="esempio">védo, védi, véde, vediamo, vedéte, védono</span>,<span class="da-notare">imperfetto</span> <span class="esempio">vedévo</span> etc...,<span class="da-notare">Passato Remoto</span> <span class="esempio">vidi, vedésti, vide</span> etc...,<span class="da-notare">3ª Plurale</span> <span class="esempio">vìdero</span>,<span class="da-notare">Futuro</span> <span class="esempio">vedrò, vedrài</span> etc...;<span class="da-notare">congiuntivo presente</span> <span class="esempio">véda, vediàmo, vediàte, védano</span>;<span class="da-notare">condizionale</span> <span class="esempio">vedrèi, vedrésti</span> etc...;<span class="da-notare">participio presente</span> <span class="esempio">vedènte</span>,<span class="da-notare">pasSostantivo</span> <span class="esempio">vìsto</span> o <span class="esempio">vedùto</span>;<span class="da-notare">imperativo</span> <span class="esempio">védi, vedéte</span>;<span class="da-notare">gerundio</span> <span class="esempio">vedèndo</span>) | | <span class="da-notare">Sostantivo Maschile</span> |
| * <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>】
| | * Atto del vedere: <span class="enfasi">al <span class="lemma">vedere</span> quella scena, non seppe più cosa dire</span> |
|
| |
|
| * Percepire qualcuno o qualcosa mediante la vista, scorgerlo: <span class="enfasi">hai visto in giro il direttore?</span> | | * Giudizio, opinione, Specifico nelle locuzioni <span class="lcd">a mio, a suo <span class="lemma">vedere</span></span> etc..., secondo il mio, il suo parere |
|
| |
|
| * Prendere in esame, consultare qualcosa: <span class="enfasi">vediamo ora un'altra questione</span>; anche con l'Argomento espresso da frase interrogativa: <span class="enfasi">devo <span class="lemma">vedere</span> come stanno le cose</span>; <span class="significato">frequente</span> in espressioni del parlato, con l'Argomento sottinteso: <span class="enfasi">vediamo</span>; <span class="enfasi">vediamo un po'</span>
| |
|
| |
| * Visitare, guardare qualcosa: <span class="enfasi">andare a <span class="lemma">vedere</span> un museo</span>; assistere a qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> un film</span>
| |
|
| |
| * Incontrare qualcuno: <span class="enfasi">ho visto un vecchio amico</span>
| |
|
| |
| * <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Capire, comprendere, riconoscere qualcosa: <span class="enfasi">non vedo la ragione di questa spesa</span>; anche con l'Argomento espresso da frase oggettiva (introdotto da <span class="enfasi">che</span>) o da interrogativa: <span class="enfasi">vedo solo ora che avevi ragione</span>; <span class="enfasi">non vedo come tu possa riuscirci</span>
| |
|
| |
| * Con l'Argomento espresso da frase oggettiva (introdotto da <span class="enfasi">di</span>) o da interrogativa, provare, tentare di fare qualcosa: <span class="enfasi">vedrò di fare il possibile</span>; <span class="enfasi">vedi se riesci a trovarlo</span>; badare, cercare di fare o non fare qualcosa: <span class="enfasi">vedi di tornare in tempo</span>
| |
|
| |
| * <span class="significato">Estensione,</span> Immaginare qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> in sogno una persona</span>; prevedere qualcosa: <span class="enfasi">vedo un futuro poco roseo</span>
| |
|
| |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg+comPluralepred</span>】 Giudicare, ritenere qualcuno o qualcosa in un certo modo: <span class="enfasi">ti vedo animato dei migliori propositi</span>; il complemento predicativo può essere espresso da un avverbio (<span class="enfasi">lo vedo bene</span>) o da un nome retto da preposizione (<span class="enfasi">lo vedo in ottima forma</span>)
| |
|
| |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg-prep.arg</span>】 <span class="significato">[[Figurativo]], [[Famigliare]],</span> Immaginare, pensare che qualcuno o qualcosa sia adatto o stia bene in un certo ruolo o luogo: <span class="enfasi">non ti vedo nel ruolo di eroe</span>; anche con il secondo Argomento espresso da frase (introdotto da <span class="enfasi">a</span>): <span class="enfasi">ti vedrei a dirigere un'azienda</span>
| |
|
| |
| * <span class="da-notare-desc">verbo intransitivo</span> (<span class="da-notare-desc">Ausiliare</span> <span class="enfasi">avere</span>) 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】 Possedere la facoltà visiva, il senso della vista, <span class="significato">frequente</span> nella forma <span class="enfasi">vederci</span> e con specificazione modale: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> bene</span>; <span class="enfasi">non vederci</span>
| |
|
| |
| * <span class="riflessivo">vedersi</span>
| |
|
| |
| * <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> 【<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>】
| |
|
| |
| * Osservarsi, guardarsi: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> allo specchio</span>
| |
|
| |
| * Detto di due o più persone, incontrarsi l'uno con l'altro: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> ogni mattina</span>; <span class="significato">Estensione,</span> frequentarsi: <span class="enfasi">le due famiglie non si vedono più</span>
| |
|
| |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>】
| |
|
| |
| * Incontrarsi con qualcuno: <span class="enfasi">mi vedo spesso con Maria</span>; <span class="significato">Estensione,</span> frequentare qualcuno: <span class="enfasi">con i vicini ci vediamo raramente</span>
| |
|
| |
| * Riconoscersi in qualcuno o qualcosa: <span class="enfasi">non mi vedo nel ruolo di paciere</span>
| |
|
| |
| * 【<span class="da-notare-desc">sogg-v-comPluralepred</span>】 Con valore copulativo, sentirsi in un certo modo, trovarsi in una certa situazione: <span class="enfasi"><span class="lemma">vedere</span> perduto, costretto a rinunciare</span>
| |
|
| |
|
| |
| *<b><span class="enfasi">Locuzioni in senso proprio o [[Figurativo]],</span></b>: <span class="lcd">a mio modo di <span class="lemma">vedere</span></span>, secondo il mio giudizio ‖ <span class="lcd">chi s'è visto s'è visto</span>, espressione [[Famigliare]], di noncuranza o disinteresse ‖ <span class="lcd">dare a <span class="lemma">vedere</span> qualcosa</span>, mostrare all'esterno, fare capire ‖ <span class="lcd">farsi <span class="lemma">vedere</span></span>, farsi visitare: <span class="enfasi">farsi <span class="lemma">vedere</span> da un medico</span>; mostrarsi: <span class="enfasi">fatti <span class="lemma">vedere</span> come sei vestito</span>; mostrarsi in giro.: <span class="enfasi">fatti <span class="lemma">vedere</span> più spesso!</span> ‖ <span class="lcd">non avere niente a che <span class="lemma">vedere</span> con qualcuno</span> o <span class="lcd">qualcosa</span>, non avere niente in comune ‖ <span class="lcd">non potere <span class="lemma">vedere</span> qualcuno</span> o <span class="lcd">qualcosa</span>, non riuscire a sopportarlo ‖ <span class="lcd">non <span class="lemma">vedere</span> l'ora, il momento di fare qualcosa</span>, desiderarlo intensamente ‖ <span class="lcd">si vede che</span>, è chiaro che ‖ <span class="lcd">si vedrà</span>, espressione di riserva o prudenza ‖ <span class="lcd">stare a <span class="lemma">vedere</span></span>, assistere a qualcosa senza parteciparvi ‖ <span class="lcd">vederci doppio</span>, percepire le immagini sdoppiate; <br /> <span class="significato">in senso figurativo:</span>, prendere una cosa per un'altra o essere in stato di ubriachezza ‖ <span class="lcd">vedessi che</span>, esclamazione usata per esprimere meraviglia ‖ <span class="lcd">vedi</span> (anche abbreviazione vd.), indicazione usata negli scritti per rinviare il lettore ad altre pagine dello stesso testo o ad altri testi di cui si dà l'indicazione ‖ <span class="lcd">vedi, vede, vedete</span>, segnali discorsivi usati, Specifico all'interno del discorso, per mantenere desta l'attenzione dell'interlocutore: <span class="enfasi">ma io, vede, ho già spedito la raccomandata</span>; all'inizio, valgono bada, considera: <span class="enfasi">vedi, se io fossi ricco, potrei farti questo prestito</span> ‖ <span class="lcd">veditela tu, vedetevela voi</span>, espressioni usate per scaricare su altri la responsabilità di un problema ‖ <span class="lcd">vedo!</span>, nel gioco del poker, invito rivolto a un avversario perché mostri le carte ‖ <span class="lcd">vedremo, vedrò</span>, espressioni di riserva o prudenza ‖ <span class="lcd">vuoi <span class="lemma">vedere</span> che?</span>, per introdurre un evento straordinario<br>
| |
|
| |
|
| [[Categoria:V]] | | [[Categoria:V]] |
| [[Categoria:Verbo]] | | [[Categoria:Sostantivo Maschile]] |
