Differenze tra le versioni di "Velare"

Da Dizionario Italiano.
m (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <sup>1</sup><span class="sillabazione">【ve-là-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">vélo</span> e…')
 
m
 
Riga 1: Riga 1:


{{sillabazione}}
[[File:Velare.jpg|right|thumb|Velare]]{{sillabazione}}
<sup>1</sup><span class="sillabazione">&#12304;ve-là-re&#12305;</span>
<sup>2</sup><span class="sillabazione">&#12304;ve-là-re&#12305;</span>
{{desc-sign}}
{{desc-sign}}
<span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="esempio">vélo</span> etc...)
<span class="da-notare">Aggettivo, Sostantivo</span>
* <span class="da-notare-desc">verbo transitivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305;
* <span class="da-notare-desc">Aggettivo</span>


* Coprire qualcosa con un tessuto leggero: <span class="enfasi"><span class="lemma">velare</span> un quadro</span>
* <span class="significato">[[Anatomia]],</span> Relativo al velo palatino


* <span class="significato">Estensione,</span> Ricoprire qualcosa con uno strato sottile, offuscarlo: <span class="enfasi">le nubi velano il cielo</span>; anche con specificazione della persona: <span class="enfasi">le lacrime le velavano gli occhi</span>
* <span class="significato">Linguistica,</span> Di suono che si articola a livello del velo palatino &#8214; <span class="lcd">consonanti <span class="lemma">velare</span></span>: in italiano esistono solo le occlusive velari, sorda (cosiddetta <span class="enfasi">c</span> dura di <span class="enfasi">cane</span>) e sonora (cosiddetta <span class="enfasi">g</span> dura di <span class="enfasi">gatto</span>) &#8214; <span class="lcd">vocali <span class="lemma">velare</span></span>, quelle articolate restringendo il canale orale nell'area del velo palatino; <br /> in italiano sono <span class="enfasi">u, o</span> aperta e chiusa


* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Annebbiare, rendere qualcosa meno vivo e intenso: <span class="enfasi">la tristezza velava il suo sguardo</span>; dissimulare qualcosa: <span class="enfasi"><span class="lemma">velare</span> i propri sentimenti</span>
* <span class="da-notare-desc">Sostantivo Femminile</span> <span class="significato">Linguistica,</span> Consonante <span class="lemma">velare</span>
 
* <span class="riflessivo">velarsi</span>
 
* <span class="da-notare-desc">Verbo Riflessivo</span> &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v</span>&#12305;
 
* Coprirsi con un velo; <br /> prendere il velo per farsi monaca
 
* Offuscarsi: <span class="enfasi">la luna si vela</span>
 
* <span class="significato">[[Figurativo]],</span> Indebolirsi; <br /> perdere forza, vivacità; <br /> spesso con specificazione della causa: <span class="enfasi">la voce mi si vela per l'emozione</span>
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-prep.arg</span>&#12305; Coprirsi di uno strato sottile di qualcosa: <span class="enfasi">l'erba si vela di brina</span>
 
* &#12304;<span class="da-notare-desc">sogg-v-arg</span>&#12305; Coprire una parte del proprio corpo con un velo: <span class="enfasi">velarsi il volto</span>




[[Categoria:V]]
[[Categoria:V]]
[[Categoria:Verbo]]
[[Categoria:Aggettivo]]
[[Categoria:Sostantivo]]

Versione attuale delle 22:00, 11 feb 2010

Sillabazione:

2【ve-là-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Velare sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Velare</metadesc>

Definizione e Significato:

Aggettivo, Sostantivo

  • Aggettivo
  • Linguistica, Di suono che si articola a livello del velo palatino ‖ consonanti velare: in italiano esistono solo le occlusive velari, sorda (cosiddetta c dura di cane) e sonora (cosiddetta g dura di gatto) ‖ vocali velare, quelle articolate restringendo il canale orale nell'area del velo palatino;
    in italiano sono u, o aperta e chiusa
  • Sostantivo Femminile Linguistica, Consonante velare