Dire

Da Dizionario Italiano.
Sillabazione:

【dì-re】

Definizione e Significato:

Verbo (Irregolare:Indicativo Presente dico, dici, dice, diciamo, dite, dìcono,imperfetto dicévo etc...,Passato Remoto dissi, dicésti etc...,Futuro dirò etc...;congiuntivo presente dica, diciamo, diciate, dìcano,imperfetto dicéssi etc...;condizionale presente dirèi etc...;participio presente dicènte,pasSostantivo détto;gerundio dicèndo;imperativo dì, dite;accento grafico su )

  • verbo transitivosogg-v-arg
  • Esprimere qualcosa a parole Sinonimo: proferire, pronunciare: dire una bugia; anche con l'Argomento espresso dal discorso diretto: allora dissi: «Basta»; anche con l'Argomento sottinteso, nel Significato di parlare: ma lascialo dire!
  • Recitare qualcosa a memoria;
    celebrare qualcosa: dire le preghiere, la Messa
  • Significare qualcosa, preceduto da volere o intendere Sinonimo: indicare: cosa vuoi, cosa intendi dire?; frequente con il si passivante e la 3ª Singolare, riferito a una lingua straniera: cucchiaio in inglese si dice spoon
  • Detto di testo scritto, riportare come contenuto: cosa dice il giornale?
  • sogg-v-arg-prep.arg
  • Dichiarare, comunicare, riferire qualcosa a qualcuno, anche con un Argomento espresso da frase (introdotto da che) o da discorso in forma diretta: l'ho detto a tutti; mi hai detto che saresti venuto; ci hanno detto: «l'esame è andato bene»; in situazione nota o in usi generalizzati anche con il destinatario sottinteso: dicono che cadrà il governo. Con il si passivante e la 3ª Singolare, forma una frase impersonale reggente di una soggettiva: si dice che ci sarà una guerra
  • Raccontare, descrivere qualcosa a qualcuno: dillo anche a me; anche con Argomento diretto sottinteso: dimmi di te; spesso con l'Argomento diretto espresso da frase introdotto da che, o da interrogativa o da discorso in forma diretta: dimmi come sono andate le cose; in situazione nota o in usi generalizzati anche con il destinatario sottinteso: dovrà pur dire perché è partito
  • Consigliare, prescrivere, ordinare qualcosa a qualcuno, con l'Argomento diretto espresso da frase introdotto da di o da interrogativa: digli di telefonare più tardi; dimmi cosa devo fare
  • Suggerire, esprimere non verbalmente, far presagire qualcosa a qualcuno: il quadro non mi dice molto; anche con l'Argomento diretto espresso da frase (introdotto da che o di): il cuore mi dice che ti rivedrò; dimostrare, provare qualcosa a qualcuno, anche con l'Argomento diretto espresso da frase: questo ti dice come stanno le cose
  • dirsi
  • Verbo Riflessivosogg-v-arg
  • Considerare qualcosa tra sé, pensarlo, con l'Argomento espresso da frase (introdotto da che): mi sono detto che era meglio così
  • Di due o più persone, scambiarsi reciprocamente parole: si sono detti qualcosa
  • sogg-v-comPluralepred】 Con valore copulativo, dichiarare d'essere in un certo stato d'animo, di avere determinate qualità: si dice contenta
  • In funzione di sostantivom., ciò che si dice ‖ a suo dire, a suo parere


  • Locuzioni in senso proprio o Figurativo,: a dire il vero, per precisare ‖ a dir poco, come minimo ‖ dico, segnale discorsivo che richiama l'attenzione di chi ascolta ‖ di', dimmi, dica, segnali discorsivi usati per richiamare l'attenzione di qualcuno ‖ diciamo, usato nel parlato come riempitivo o come segnale di correzione di un dato ‖ direi, dicono, segnali discorsivi di presa di distanza o di attenuazione della certezza di un dato ‖ e via dicendo, eccetera ‖ modo di dire, locuzione tipica di una lingua, di un dialetto o di una persona ‖ non faccio per dire, non per vantarmi ‖ per così dire, usato per ridefinire un argomento ‖ puoi dirlo!, sicuramente ‖ vale a dire, significa ‖ voglio dire, segnale discorsivo che introduce una parafrasi di quanto detto o un esempio