Segmentato

Sillabazione:

【seg-men-tà-to】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Segmentato sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Segmentato</metadesc>

Definizione e Significato:

Aggettivo

• Diviso in segmenti ‖ Grammatica, frase segmentata, frase sintatticamente unitaria, costituita da due parti (di solito separate da leggera pausa), una che richiama l'argomento già noto (o tema) del discorso, l'altra, collegata mediante un pronome di ripresa o di anticipazione, che sviluppa l'informazione nuova (o rema): il caffè, lo prendo amaro; lo rivedrei volentieri, questo film

• La frase segmentata è una struttura di altissima frequenza nell'uso generale della lingua, soprattutto parlata, ma anche scritta. Considerata a torto da molti come una costruzione scorretta perché conterrebbe un «pleonasmo» (il pronome di ripresa o di anticipazione), essa svolge invece un ruolo fondamentale nella comunicazione reale, per collegare un'informazione già nota (enunciata in precedenza o ricavabile dalla situazione) a una nuova. La tipologia della frase segmentata è molto varia e prevede che l'argomento già noto: a) sia anticipato oppure posticipato rispetto a quello nuovo (vedi i due esempi già dati);
  b) abbia la funzione di oggetto diretto (Mario, non l'ho visto) oppure di indiretto (a Giorgio non dirgli nulla) o di altro complemento (partitivo, locativo, di argomento: di questi libri ne ho già letti molti; etc...);
  c) sia costituito da una frase oggettiva (che tu fossi partito nessuno lo sapeva). Questa struttura, che si ritrova in moltissime lingue ed è documentata anche in latino, è presente da sempre nella lingua italiana (a partire dai «Placiti» campani del Secolo X) ed è accolta largamente anche nei testi letterari, Specifico quando il discorso è rivolto, più o meno esplicitamente, a un interlocutore, o al lettore stesso: «basti d'i miei maggiori udirne questo, quello elli di bontade avea in podere e occulto, io lo fo avere in atto e palese» (Dante);
  «di quella notte, non se ne rammentava (Manzoni);
  «L'anguilla, la sirena / dei mari freddi 【…】, puoi tu / non crederla sorella?» (Montale). Appartengono a questa struttura anche i costrutti a me mi e di questo ne (ugualmente antichi, diffusi e tenaci, ma fastidiosi per la vicinanza delle forme pronominali) e l'anacoluto (in cui il tema non è concordato sintatticamente con il pronome di ripresa). Una delle funzioni importanti della frase segmentata è la sua capacità di esprimere, quando il tema ha funzione di oggetto diretto, la stessa prospettiva che si ha nella costruzione passiva (poco usata nel parlato e addirittura innaturale quando l'agente è il parlante stesso): questo disegno l'ho fatto io è più naturale di questo disegno è stato fatto da me; questo libro l'ha scritto mio padre è più comune di questo libro è stato scritto da mio padre