Piangere
Da Dizionario Italiano.
Versione del 12 feb 2010 alle 03:00 di Dizi (discussione | contributi) (Creata pagina con ' {{sillabazione}} <span class="sillabazione">【piàn-ge-re】</span> {{desc-sign}} <span class="da-notare">Verbo</span> (<span class="da-notare">Irregolare</span>:<spa…')
Sillabazione:
【piàn-ge-re】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Piangere sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Piangere</metadesc>
Definizione e Significato:
Verbo (Irregolare:Indicativo Presente piango, piangi etc...,Passato Remoto piansi, piangésti etc...;participio passato pianto)
- verbo intransitivo (Ausiliare avere) 【sogg-v】
- Lacrimare per il dolore, per la commozione o per il contatto con sostanze irritanti;
frequente con specificazione della causa: piangere di dolore; piangere tagliando le cipolle
- In costruzione causativa, commuovere qualcuno: un film che fa piangere; in senso figurativo:, suscitare compassione, indignazione o disgusto: la sua situazione fa piangere ‖ far piangere i sassi, essere molto commovente
- Detto di animali, lamentarsi, gemere;
con soggetto non animato, emettere suoni simili a lamenti
- Estensione, Soffrire, patire ‖ Figurativo, mi piange il cuore, mi dispiace molto ‖ il piatto piange, nel gioco del poker, si dice quando un giocatore non ha messo la posta
- 【sogg-v-prepiangerearg】 Lamentarsi, rammaricarsi di qualcosa: piangere sui propri errori ‖ Figurativo, piangere sul latte versato, dispiacersi di qualcosa a cui non c'è rimedio
- In funzione di sostantivom., pianto: ha gli occhi rossi per il troppo piangere
- verbo transitivo 【sogg-v-arg】
- Versare lacrime;
è usato in espressioni tipiche: piangere lacrime di gioia ‖ Figurativo, piangere lacrime di coccodrillo, fingere un dolore non provato
- Esprimere il proprio dolore per la morte di una persona cara: piangere un amico
- Lamentare una situazione penosa o una colpa commessa: piangere i guai ‖ nel proverbio chi è causa del suo male pianga se stesso, chi è responsabile delle proprie disgrazie non può incolpare che se stesso
- piangersi
- Verbo Riflessivo 【sogg-v-prepiangerearg】 letteratura Lamentarsi di qualcuno o di qualcosa;
oggi usato solo nella Locuzione: piangersi addosso, con il Significato di autocommiserarsi